La Biblia de Cambridge
Deuteronomio 16:19
Tú Todo el pueblo es responsable de la ejecución imparcial de la justicia: característica de D.
no tuerzas el juicio E, Éxodo 23:6 : el juicio de tu pobre en su causa .
no harás acepción de personas Ver com. Deuteronomio 1:17 .
ni tomarás presente , etc.] Así E, Éxodo 23:8 , excepto que para los ojos de los sabios tiene los ojos abiertos o los que tienen vista .
un regalo heb. shoḥad , de un regalo para influir en la justicia, un soborno ( Deuteronomio 10:17 ), una tentación frecuente de los jueces en Oriente, donde todavía se lo considera un juez justo que acepta regalos solo de la parte correcta, como fuera un pago por su juicio o un incentivo para acelerarlo.
Aquí, sin embargo, está prohibida la aceptación de cualquier regalo por parte de un juez. En el Código de Ḫammurabi, la quinta ley, que expulsa del cargo al juez que modifica su decisión, implica que lo hace por alguna razón injusta, como un soborno. Sobre el soborno entre los árabes asentados, véase Doughty Ar. Des. i. 607.
Palabras Enunciados o alegatos, equivalentes a causa o caso.