Deuteronomio 16:9

Siete semanas te contarás De ahí el nombre de la Fiesta, Semanas, Shabu-ôth, Deuteronomio 16:10 ; Deuteronomio 16:16 , también en J, Éxodo 34:22 .

H, Levítico 23:16 , prescribe cincuenta días a partir del sábado después de la presentación ante el Altar de la primera gavilla de la cosecha; de ahí el nombre helenístico Pentecostés, -el quincuagésimo” (día) o el día después de la conclusión de las siete semanas. El nombre dado por E, Éxodo 23:16 , Cosecha , implica que la siega ya estaba concluida.

En las partes más cálidas de Palestina, la cebada madura en abril, el trigo más tarde; pero en los distritos más fríos la cosecha no está terminada hasta por lo menos siete semanas más. El presente escritor ha visto cosechar trigo en Ḥauran hasta la segunda quincena de junio.

desde el momento en que comienzas , etc.] Lit. desde el comienzo de la hoz (solo aquí y Deuteronomio 23:25 ) sobre el maíz en pie , una fecha variable; así H, Levítico 23:15 s., Lev_23: 50 días desde el día de reposo después de la presentación de la primera gavilla.

Es significativo que mientras la fecha de D comienza con Maṣṣoth, él no dice nada para fechar Semanas desde la Pascua: otra indicación de que cuando se redactó el código original de D, la Pascua y Maṣṣoth aún no estaban fusionados. Ver introducción. a Deuteronomio 16:1 .