tercero Tercera División de las Leyes. Del crimen, la guerra, la propiedad, la familia y la equidad. 19 25 Más de 50 leyes sobre todas estas relaciones y deberes del ciudadano de a pie. Esta división del Código se distingue de las dos anteriores, (1) por no tener influencia excepto en el caso de la... [ Seguir leyendo ]
contienen varias fórmulas. Sobre _cortará_ , etc., véase Deuteronomio 12:29 ; en _cuya tierra el Señor tu Dios te _HA DE DAR y _te __da para que la poseas_ , ver Deuteronomio 18:9 ; sobre _tener éxito_ (desposeer), véase Deuteronomio 12:29 ; sobre _te da la herencia_ , véase Deuteronomio 1:38 .... [ Seguir leyendo ]
_separado _ APARTADO , Deuteronomio 4:41 .... [ Seguir leyendo ]
_prepárate el camino_ Usualmente tomado como hacer el camino abierto y firme. Pero (aunque la objeción de Steuern a este significado, que tal preparación daría la misma ventaja al perseguidor que al perseguido, es hipercrítica) esto no tiene relevancia para el resto del _v_ ., como ya vieron los tra... [ Seguir leyendo ]
_Y este es el caso de_ Ver nota sobre Deuteronomio 15:2 , y la introd. a esta ley. _el que _HIERE A _su prójimo sin darse cuenta... tiempo pasado_ Ver Deuteronomio 4:42 , que tiene _mata_ por _hiere_ .... [ Seguir leyendo ]
_como cuando un hombre va_ Heb. _y quien va_ , continuando la construcción de la cláusula anterior; pero la traducción de EVV es posible por una ligera enmienda del Heb. _bosque_ Como en la mayoría de los casos en los que EVV utiliza bosque, el término induce a error. heb. _ya-ar_ era una antítesis... [ Seguir leyendo ]
_vengador de sangre_ Heb. _go-el haddâm_ ( 2 Samuel 14:11 ; Números 35:19-27 ; Josué 20:3 ; Josué 20:5 ; Josué 20:9 ). La ley consuetudinaria de la vendetta no se abroga, sino que subsiste en la medida en que el pariente más cercano, u otro, del asesinado sigue teniendo el deber de castigar al ases... [ Seguir leyendo ]
_Por lo cual te mando_ Cp. Deuteronomio 15:11 .... [ Seguir leyendo ]
_ensancha tu frontera_ Ver en Deuteronomio 12:20 , y la introducción. a esta ley. _como lo ha jurado_ , etc.] Ver en Deuteronomio 1:8 . _y darte... a tus padres_ Redundante después de la cláusula anterior, y (aunque confirmado por LXX B y otros Codd.) probablemente no original, Luc. omite Las lect... [ Seguir leyendo ]
Un paréntesis, siendo la condición de la promesa en Deuteronomio 19:8 . _si guardas todos estos mandamientos_ , etc.] LXX B, etc., _escucha todos estos mandamientos_ . Cullen, pág. 141, toma este pasaje como una cita real de Deuteronomio 11:22 . Sobre la fórmula _mantén... hacer_ , véase Deuteronom... [ Seguir leyendo ]
_que no se derrame sangre inocente_ Cp. Deuteronomio 21:8 ; Deuteronomio 27:25 : aquí la sangre de un asesino inocente. _que … por una herencia_ Otra frase estándar, om. por Luc., y algunos LXX Codd. _y así la sangre sea sobre ti_ Sobre la nación en su conjunto, sobre el principio de la solidarida... [ Seguir leyendo ]
_Pero si alguno aborrece a su prójimo_ , etc.] El homicida voluntario no debe escapar mediante la provisión de protección para el homicida inocente. _y estar al acecho_ Cp. E, Éxodo 21:14 . Para _mortalmente_ ver Deuteronomio 19:6 .... [ Seguir leyendo ]
_los ancianos de su ciudad_ , etc.] No se dice quiénes han de juzgar si se ha cometido homicidio doloso (para esto ver Josué 20:4-9 ), pero los ancianos del pueblo del homicida son responsables de su entrega en manos del vengador; se supone que están satisfechos en cuanto a su culpabilidad. El contr... [ Seguir leyendo ]
Sólo mediante tal acción por parte de las autoridades locales y los parientes del hombre asesinado se puede quitar la culpa del crimen de toda la nación. En esta medida, la antigua costumbre de la vendetta se reconoce como parte del sistema teocrático. _desecharás_ Ver Deuteronomio 13:5 (6). _que... [ Seguir leyendo ]
Contra la eliminación de piedras de límite En el Sg. dirección, pero como en Deuteronomio 19:4 f., Deuteronomio 19:11 y Deuteronomio 15:2 , _qv_ , con _prójimo_ en lugar de _hermano_ , usual en Sg. pasajes; y seguido de una fórmula deuteronómica. Es significativo que la fórmula no sólo es separable... [ Seguir leyendo ]
Por Deuteronomio 17:6 (cp. P, Números 35:30 ), un hombre no puede ser muerto sino con la evidencia de más de un testigo. Aquí se aplica lo mismo para todos los casos. _Un testigo no se levantará_ o se pondrá de _pie_ , es decir, por supuesto, como un testigo efectivo válido; la vb es la misma que a... [ Seguir leyendo ]
de testigos Se necesitan dos o tres testigos para una condena ( Deuteronomio 19:15 ). Si un testigo, forzando su testimonio, acusa a un hombre de deserción de la ley, los dos comparecerán ante Dios en la corte suprema ( Deuteronomio 19:16 f. ), los jueces investigarán, y si el testigo fuere hallado... [ Seguir leyendo ]
PERO _si_ Así es Sam. LXX. _testigo injusto_ Heb. _testigo de la violencia_ . Así E, Éxodo 23:1 , y Salmo 35:11 , aparentemente el que _fuerza_ su testimonio, _violenta_ la verdad o pretende _violentar_ a su prójimo. El conductor se vuelve _malicioso_ , -medita él mismo alguna violencia encubierta... [ Seguir leyendo ]
_comparecerá ante el Señor, ante los sacerdotes y los jueces_ , etc.] Eso está en el tribunal supremo para ser instituido en el Altar Único, Deuteronomio 17:9 . La construcción es torpe y delata expansión. Steuern. y amarre. y Martí lleve _ante los jueces_ como únicos originales, pues éstos sólo se... [ Seguir leyendo ]
_hará inquisición diligente_ Ver Deuteronomio 13:14 (15), Deuteronomio 17:4 ; Deuteronomio 17:9 ; Sg. _falso, falsamente_ Heb. _sheḳer_ : así en Éxodo 20:16 , pero Deuteronomio 5:20 tiene _shav, vano_ . _hermano_ aquí y al lado _v_ .: el término usual en Sg. pasajes para _compatriotas israelitas_... [ Seguir leyendo ]
_haréis_ el único Pl. en el pasaje, confirmado por Sam. LXX; ya sea un error administrativo o una instancia de la posibilidad de que un escritor se deslice de una forma de dirección a la otra. Leer DEBERÁS . _pensó_ Heb. _zamam_ , IDEADO . _así lo desecharás_ Frecuente en este Código, ver Deuteron... [ Seguir leyendo ]
_los que quedan_ , etc.] Un curioso paralelo con Deuteronomio 13:11 (12).... [ Seguir leyendo ]
_tu ojo no se apiadará_ Ver en Deuteronomio 19:13 ; Deuteronomio 7:16 . _vida por vida_ , etc.] El _jus talionis_ , más completo en E, Éxodo 21:24 .; cp. H, Levítico 24:18 ; Levítico 24:20 . Muy frecuentemente en el Código de Ḫammurabi. Ver más Nota del conductor en Éxodo 21:25 .... [ Seguir leyendo ]