La Biblia de Cambridge
Deuteronomio 22:13-21
Cargos contra una novia. El que, por un motivo vil, acusa falsamente a su esposa de falta de castidad antes del matrimonio, después de una solemne reprensión de los ancianos, será multado con 100 piezas de plata y se le retirará el derecho de divorcio ( Deuteronomio 22:13-19 ); pero si tal acusación es cierta, será lapidada hasta la muerte ( Deuteronomio 22:20 f.). Sin dirección directa a Israel excepto en la fórmula de cierre que es Sg.
La evidencia física, sobre la cual se absuelve a la mujer, fue considerada esencial por muchas razas antiguas y todavía es requerida y exhibida (no solo en casos judiciales sino después de todos los matrimonios) por ciertas tribus en Siria, Egipto y Marruecos (ver más adelante Driver's nota: Westermarck, Hist. of Human Marriage , 123 f.); pero su ausencia no es prueba concluyente de la falta de castidad anterior de una mujer, ni es seguro que la forma original de esta ley así lo considerara (ver com. Deuteronomio 22:20 ).
Musil ( Ethn. Ber. 208 ff.) da diferentes ejemplos del tratamiento de este caso entre los fellahin y los árabes. Con el primero, el hombre despide inmediatamente a su novia; si sus parientes le devuelven el precio de la novia, debe guardar silencio; si habla y la novia ha sido realmente culpable, la matan; si ella es inocente, él es asesinado. Un jurado de matronas decide pero no se exige la producción exigida arriba Deuteronomio 22:17 .
Con el Sharari el hombre devuelve la novia a su familia. Con los Terâbîn, si el hombre acusa a su novia, tiene que huir ante los parientes de ella y ponerse bajo la protección de un hombre fuerte, que abre la comunicación con ellos. El representante de la novia solicita una decisión "Minshâd" -que así él puede hacer blanco mi honor que él ha ennegrecido", que es otorgada solo por los representantes de ciertos clanes, a quienes cada parte paga 1000 piastras.
Si el juez determina que la acusación es falsa, el hombre paga al padre de la novia 100 liras, pero si no acepta la decisión, se le deshonra y nadie puede protegerlo. Si la novia es culpable, su castigo depende de sus parientes, y la compensación se hace al hombre, quien, sin embargo, todavía puede quedarse con ella. La parte inocente recibe de vuelta sus 1000 piastras.