Nueve Leyes para Diversas Ocasiones y Tentaciones Todo en el Sg. dirección (y los dos primeros además con el término _hermano_ habitual en los pasajes Sg) y sin la fórmula de apertura general en el grupo anterior y resumido en el siguiente. Es difícil, si no imposible, explicar su aparición aquí mi... [ Seguir leyendo ]
_extraviarse_ Heb. _niddaḥim_ , usualmente traducido como una parte pasiva, tiene aquí, probablemente, como en Miqueas 4:6 ; Sofonías 3:19 ; Ezequiel 34:4 ; Ezequiel 34:16 , un sentido reflexivo como el escocés. pasar. parte. _vagó_ : LXX πλανώμενα ἐν τῇ ὁδῷ. Éxodo 23:4 : _si encuentras el buey de... [ Seguir leyendo ]
De La Restauración De La Propiedad Perdida. Ningún israelita verá extraviarse el buey o la oveja de un hermano sin devolverlo, o cuidarlo hasta que sea reclamado, y así con un asno o ropa o cualquier cosa perdida; Expansión de D de una ley por E, Éxodo 23:4 s ., que es (notablemente) propiedad de un... [ Seguir leyendo ]
Totalmente (a excepción de _su culo_ ) la adición de D a la ley.... [ Seguir leyendo ]
_no puedes_ Como en Deuteronomio 12:17 , _qv_ , etc.... [ Seguir leyendo ]
De Ayudar a Levantar Bestias Caídas. La edición más comprensiva y expresada de manera más simple de D de la ley de E, Éxodo 23:5 , que ordena el deber de ayudar al _que te odia_ a _soltar_ (una palabra arcaica) sus animales cuando se hunden bajo sus cargas. Sobre _los caídos_ , ver Deuteronomio 21:1... [ Seguir leyendo ]
Contra el uso de ropa, etc., del otro sexo. Curioso para D. Como lo que está prohibido se denomina _abominación a Jehová_ , la ley probablemente se refiere a ritos paganos, para cuya práctica, incluido el intercambio por sexos de sus ropas, armas, etc., que conducen a graves impurezas, hay Hay mucha... [ Seguir leyendo ]
De perdonar a la madre-pájaro. Curioso para D. No se puede rastrear aquí ninguna razón de ritual como la que encontramos en Deuteronomio 14:21El motivo puede ser la prudencia; si hubiera sido bondad con los animales (como en Deuteronomio 25:4 , y H. Levítico 22:27 f.) deberíamos haber esperado una... [ Seguir leyendo ]
De Tejados De Protección. Sólo en D. E, Éxodo 21:33 ., exige al que deja abierto un pozo el precio de una bestia caída en él, pero nada dice de casas. La frecuente referencia de D a la construcción es otro signo de su fecha posterior. El incumplimiento de esta ley sería castigado con arreglo a las l... [ Seguir leyendo ]
_tu viña,_ que en Palestina está frecuentemente plantada de tal manera que hay espacio para el crecimiento de vegetales, etc., entre las vides. Levítico 19:19 , _tu campo_ . No se puede explicar por qué D menciona sólo _viña . _La inferencia de que su ley es posterior a la de Lev. (Dillm.) es injust... [ Seguir leyendo ]
Tres leyes contra la mezcla (1) semillas, (2) animales en el arado, (3) telas en una prenda. El primero y tercero también en H, Levítico 19:19 (cp. P, Levítico 11:37 , contra la profanación de la semilla), junto con uno contra el mestizaje; la segunda peculiar de D. La razón religiosa dada por el p... [ Seguir leyendo ]
_un buey y un asno juntos_ Esto se ve con frecuencia en Palestina, como también un camello con uno u otro de estos dos. Nótese que el buey estaba -limpio", el asno -inmundo". D no prohíbe, como H, el cruzamiento. _Las mulas_ eran comunes en Israel desde la época de David, véase _Jerus. _i. 326 ss. S... [ Seguir leyendo ]
_una cosa mezclada_ Heb. _sha-aṭnez_ , una palabra extranjera, y quizás egipcia (dudosamente derivada del copto _saht_ , -tejido", y _nudj_ , -falso"), LXX κίβδηλος. También en Levítico 19:19 , que tiene _un vestido de dos clases_ para la _lana y el lino juntos_ de D. Según Oseas 2:5 ; Oseas 2:9 , I... [ Seguir leyendo ]
De Nudos o Borlas. _Gedilîm_ , lit. _hilos torcidos_ , se pondrán en los cuatro bordes de la _cubierta_ cuadrangular o prenda exterior ( Deuteronomio 24:13 ; Éxodo 22:27 ). P (o H), Números 15:37-41 , los llama _Ṣîṣîth_ , y los explica como recordatorios de los mandamientos de su Dios, y sus obligac... [ Seguir leyendo ]
_Si alguno_ , etc.] Para esta apertura cp. Deuteronomio 21:15 ; Deuteronomio 21:18 ; Deuteronomio 21:22 . _Toma esposa_ , Deuteronomio 21:11 , etc. _y la odio_ Tenga en cuenta esta característica en el caso; el hombre había contraído matrimonio simplemente para la satisfacción de sus pasiones, y cu... [ Seguir leyendo ]
Cargos contra una novia. El que, por un motivo vil, acusa falsamente a su esposa de falta de castidad antes del matrimonio, después de una solemne reprensión de los ancianos, será multado con 100 piezas de plata y se le retirará el derecho de divorcio ( Deuteronomio 22:13-19 ); pero si tal acusación... [ Seguir leyendo ]
Seis leyes sobre casos de falta de castidad De éstas las cinco primeras prescriben el procedimiento en materia penal: 1ª. De los Cargos de un Esposo contra Su Novia ( Deuteronomio 22:13-21 ); 2do. del adulterio ( Deuteronomio 22:22 ); 3er. De deshonrar a una Virgen prometida con su consentimiento ... [ Seguir leyendo ]
_y le echan cosas vergonzosas_ . Así algunas versiones, y así todavía Martí. Pero otros siguiendo a Dillm. trans. _formular cargos desenfrenados contra ella_ (heb. _-ȧlilôth debarîm_ , cp. el cognado _ta-alulîm, capricho_ o _desenfreno_ , Isaías 3:4 ; Isaías 66:4 , y Salmo 141:4 ). Así que Dri. Bert... [ Seguir leyendo ]
_padre de la doncella, y su madre_ Juntos como en Deuteronomio 21:18 ss. _Damisela_ , heb. _na-ar_ , el masc. forma utilizada en el Pent, para el fem. 21 veces, 13 de las cuales están aquí (pero forma fem. en Deuteronomio 22:19 ) y el resto en Génesis 24:34 ; cp. Rut 2:6 ; Rut 4:12 . _ancianos de l... [ Seguir leyendo ]
A SU CARGO ] Así que Sam. LXX; omitido por Heb.... [ Seguir leyendo ]
_castigarlo_ Según Josefo, IV. _hormiga _viii. 23, recibió 39 azotes; ver en Deuteronomio 25:3 . Pero la vb probablemente signifique meramente REPRENDER , cp. Deuteronomio 21:18 .... [ Seguir leyendo ]
_amerce_ Or _fine_ , también en E, Éxodo 21:22 . En la estimación del siclo de plata como = 2 _sh_ . 9 _d_ ., esto llegó a £13. 15 _chelines_ _ Se paga al padre que había sido responsable de la integridad de su hija (cp. Deuteronomio 22:16 , _yo di mi hija a este hombre_ ) y cuyo apellido había sido... [ Seguir leyendo ]
_Pero si esta _ACUSACIÓN _es cierta_ , etc.] Si sólo se confiara en los signos físicos, era posible que se produjera un error judicial. Sin embargo, es posible que se hayan presentado otras pruebas. De hecho, es posible que la cláusula, _las fichas_ , etc., no sean originales.... [ Seguir leyendo ]
_la puerta de la casa de su padre_ No a la puerta de la ciudad (como en otros casos, Deuteronomio 22:24 ; Deuteronomio 17:5 ), porque era la casa de su padre la que ella había deshonrado. Por lo tanto, en lugar de _jugar a la ramera_ , etc., lee con Sam. LXX. CONVIRTIENDO LA CASA DE SU PADRE EN LA D... [ Seguir leyendo ]
de adulterio. Ambos culpables morirán; así H, Levítico 20:10 . Por inferencia de Deuteronomio 22:21_; Deuteronomio 22:24_ la muerte fue por apedreamiento; así Ezequiel 16:38-40 ; Juan 8:5 . Así en Arabia hasta el día de hoy; Burton, _Peregrino. a La Meca_ , ii. 19, Musil, _Etn. Ber. _210; entre los... [ Seguir leyendo ]
_prometido_ ver com. Deuteronomio 20:7 . _en la ciudad_ Cp. Deuteronomio 22:24 . En la ciudad habría sido escuchada si hubiera llorado, pero como no lo hizo, debe haber sido una parte consentida.... [ Seguir leyendo ]
De las relaciones sexuales con una Virgen prometida: (1) Deuteronomio 22:23 ., con su consentimiento, en cuyo caso tanto ella como el hombre son apedreados, como en el caso del adulterio ( Deuteronomio 22:22 ), por el precio de la novia habiéndose pagado en los esponsales, la mujer está como casada... [ Seguir leyendo ]
_sáquenlos a ambos a la puerta de esa ciudad_ , etc.] ver com. Deuteronomio 13:10 (11), Deuteronomio 17:5 . _porque_ , etc.] Esta construcción se encuentra en D solo aquí y Deuteronomio 23:5 . _Humillado, Deuteronomio 22:29_ y Deuteronomio 21:14 .... [ Seguir leyendo ]
PERO SI EN EL CAMPO _el hombre encuentra_ , etc.] Así el enfático Heb. ordenar. _Campo_ aquí en su sentido más amplio y probablemente anterior, de la tierra sin cultivar, por lo tanto, deshabitada. Así Deuteronomio 22:27 ; Deuteronomio 21:1 . _forzar_ Más bien, _agarrar_ , apoderarse DE , como en D... [ Seguir leyendo ]
_no harás nada_ Sam. LXX, _debéis_ , pl. como en Deuteronomio 22:24 . _ningún pecado digno de muerte_ Ver introd. a Deuteronomio 22:13-30 . _se levanta contra... y lo mata _ Deuteronomio 19:11 , pero aquí Heb., usando un verbo más fuerte, agrega innecesariamente _vida_ de Deuteronomio 19:6 ; Deute... [ Seguir leyendo ]
_—gritó_ . Aquí al menos la mujer tiene la ventaja de la duda.... [ Seguir leyendo ]
De las relaciones sexuales con una virgen no desposada. El hombre pagará el precio de la novia (ver com. Deuteronomio 22:22 ) y se casará con ella sin poder de divorcio. Por seducción E, Éxodo 22:16 ., exige el precio de la novia pero el padre puede rehusar a su hija al hombre. Entre los árabes _Tiy... [ Seguir leyendo ]
_humillado_ Ver Deuteronomio 22:24 . _Puede que no_ , etc., como en Deuteronomio 22:19 .... [ Seguir leyendo ]
(Heb. cap. Deuteronomio 23:1 .) Contra las relaciones sexuales con la esposa del padre, cp. Deuteronomio 27:20 , y H, Levítico 18:8 ; Levítico 20:11 , donde la prohibición se extiende a otras parientes femeninas. O la ley de D es anterior a la de H o D no conocía la de H. Su limitación a este caso e... [ Seguir leyendo ]