Deuteronomio 24:5

Exención de los Recién Casados. No saldrá con el ejército, ni estará bajo ninguna otra obligación (pública) durante un año, por el bien de su casa y esposa. Ver introducción. a Deuteronomio 20:1-9 , y sobre Deuteronomio 20:7 , que se refiere únicamente al servicio militar.

La adición aquí recuerda tales impuestos reales como en 1 Samuel 8:16 1 Reyes 5:13 ff; 1 Reyes 15:22 . Cp. los gravámenes babilónicos que eran para el servicio tanto con el ejército como en obras públicas (Johns, op. cit. ch. 19). La posición de la ley justo aquí puede deberse a que tiene la misma apertura que la ley anterior.

encargado de ningún negocio Lit. ni se le pasará [obligación] con respecto a cosa alguna , LXX (omitiendo la preposición antes de cualquier cosa) ni se le echará encima ningún negocio .

libre para su propia casa , etc.] libre , Heb. naḳî ( 1 Reyes 15:22 ) LXX ἀθῷος. Un año , hasta que nazca el niño. Para alegrar a su esposa Vulg. (con diferentes puntos heb.) lea ser feliz con su esposa .