Obsérvese la reaparición de la forma narrativa.

Y Moisés y los ancianos... ordenaron al pueblo La asociación de los ancianos con Moisés al dar este mandato es singular, especialmente en vista de lo siguiente, -que yo os mando ". La LXX (excepto en unos pocos MSS en cursiva) omite el pueblo Por lo tanto, algunos leen, Y Moisés mandó a los ancianos ... Más probablemente tenemos aquí la fusión de las introducciones a las dos formas diferentes de la ley, Moisés mandó a los ancianos y Moisés mandó al pueblo (así también Martí; cp. Berth.).

Guardar todos los mandamientos , etc.] Heb. Miswah viii. 1; cp. Deuteronomio 5:12 ( observar ), 31, Deuteronomio 6:1 . En Sam., LXX mantener es PL.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad