D. cap. 27 30. Cierre de la aplicación de la ley _Primero_ , instrucciones en cuanto a los ritos al cruzar el Jordán y en Siquem, contenidas en un cap. compuesto, 27, que excepto en Deuteronomio 27:9 f. no proporciona ningún vínculo entre los caps. 26 y 28. _Segundo_ , un discurso atribuido a Moisé... [ Seguir leyendo ]
Obsérvese la reaparición de la forma narrativa. _Y Moisés y los ancianos... ordenaron al pueblo_ La asociación de los ancianos con Moisés al dar este mandato es singular, especialmente en vista de lo siguiente, -que _yo os mando_ ". La LXX (excepto en unos pocos MSS en cursiva) omite _el pueblo_ Po... [ Seguir leyendo ]
Erección de Piedras para la Inscripción de la Ley, y de un Altar Moisés y los ancianos encargaron al pueblo que guardara el mandamiento (1); cuando crucen el Jordán colocarán piedras y, blanqueándolas, escribirán sobre ellas la Ley (Torá) (2 f.); harán esto en el monte -Ebal (4), y edificarán un al... [ Seguir leyendo ]
_el día _EN QUE _paséis el Jordán_ El heb. modismo (cp. 2 Samuel 19:20 ; Ester 9:1 ) implica el mismo día en que estaban cruzando, y no (vagamente) el momento en que cruzaron; y esto es confirmado por _3b_ que indica que las piedras debían colocarse cuando Israel cruzara el Jordán pero antes de que... [ Seguir leyendo ]
_que te mando_ LXX B, etc., a _ti_ ; otro cod. _tu_ _ _en el monte Ebal_ Ver en Deuteronomio 11:29 , e introd. nota a este pasaje. sam _Gerizîm_ , la montaña sagrada de los samaritanos. En qué medida esta dirección para el sitio de las piedras erigidas es consistente con la de Deuteronomio 27:2 , _... [ Seguir leyendo ]
_ningún hierro _ Éxodo 20:25 , _herramienta_ ( _ḥéreb_ ), que habría _contaminado_ el altar. La sustitución de _hierro_ de la última D es llamativa. Ver en Deuteronomio 8:9 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. E, Éxodo 20:24 f. con notas del conductor.... [ Seguir leyendo ]
_piedras sin labrar_ Ver margen RV. Éxodo 20:25 : _No la edificarás de piedras labradas_ . _holocaustos_ Heb. _-olôth_ ; ver en Deuteronomio 12:6 .... [ Seguir leyendo ]
_ofrendas de paz_ Heb. _shelamîm_ , más bien _ofrendas en cumplimiento_ de leyes y votos; no en otra parte en Deut. y aquí representando el _zebaḥîm_ , EVV. _sacrificios_ , de Deuteronomio 12:6 , etc.; como el vb. aquí junto con ella muestra. _comer… regocijarse_ , etc.] Frases de D; ver en Deutero... [ Seguir leyendo ]
_las piedras_ No las piedras del altar (6 s.), con las que Josué 8:30 s. los ha confundido. _esta ley_ Heb. _Torá_ como en Deuteronomio 27:3 . _Muy claramente_ Expresado en Heb. por dos infinitivos usados adverbialmente. Sobre el que se traduce _claramente, ba'er_ , ver com. Deuteronomio 1:5 . E... [ Seguir leyendo ]
_los sacerdotes los levitas_ Ver com. Deuteronomio 18:1 , y cp. Deuteronomio 10:8 f. La asociación de los levitas con Moisés en la aplicación de la Ley es llamativa; y como solo un hablante está implícito en el siguiente _v_ . ( _que te ordeno_ ) las palabras han sido consideradas como la adición de... [ Seguir leyendo ]
Aplicación adicional de la ley Estos _vv_ . con su secuela en Deuteronomio 28:1 repiten la sustancia y, con variaciones, la fraseología de Deuteronomio 16:6-19 . Se han tomado como enlace entre estos pasajes y como originales de D (ver arriba, letra pequeña de la nota de los caps. 27 30). De ningun... [ Seguir leyendo ]
_obedecer la voz _ Deuteronomio 26:17 : _escuchad su voz_ . _cumplir sus mandamientos y sus estatutos _ Deuteronomio 4:40 ; Deuteronomio 6:2 ; Deuteronomio 10:13 (todos con _guardar_ en vez de _hacer_ ); Deuteronomio 26:16 , _haced estos estatutos y juicios_ ; _identificación. _Deuteronomio 26:17 ,... [ Seguir leyendo ]
Designación de tribus para bendecir y maldecir cap. Deuteronomio 11:29 ( _qv_ ) ordena que la bendición por la obediencia sea puesta sobre el monte Gerizim, la maldición por la desobediencia sobre el monte -Ebal. _Set_ (lit. _dar_ ) implica algún rito solemne, y esto se define ahora. Seis tribus es... [ Seguir leyendo ]
_respuesta_ Como en Deuteronomio 21:7 , _pronunciar solemnemente_ . _a gran voz_ Lit. una _voz alta_ , no en otra parte del AT Cp. Deuteronomio 5:19 , _una gran voz_ .... [ Seguir leyendo ]
Designación de los levitas para maldecir Según 11 13 debían pronunciarse tanto una bendición como una maldición, aquí tenemos sólo maldiciones, en número de doce. Allí _Levi_ fue una de las seis tribus designadas para bendecir; aquí _los levitas_ , en distinción religiosa de todas las demás tribus,... [ Seguir leyendo ]
_Amén_ El Heb. _"amén_ (lit. _firme_ o _seguro_ ) cuando se usa como una exclamación significa _verdadero, verdaderamente_ , o _sea seguro_ . Todos los casos de _"Amén_ que son paralelos a esto son posteriores al exilio. Cp. Deuteronomio 4:16 ; Deuteronomio 4:23 ; Deuteronomio 4:25 ; Deuteronomio... [ Seguir leyendo ]
_Maldito sea_ el heb. porque esta es simplemente la parte pasiva. del vb. -maldecir" (cuyo sentido original puede haber sido -atar"), y puede traducirse como _maldito sea o maldito sea_ .... [ Seguir leyendo ]
Cp. Deuteronomio 5:16 ; Deuteronomio 21:18 ss.; E, Éxodo 20:11 ; Éxodo 21:17 ; H, Levítico 20:9 . _Menosprecia_ o _deshonra_ , lo opuesto al _honor_ , Deuteronomio 5:16 .... [ Seguir leyendo ]
Ver en Deuteronomio 29:14 .... [ Seguir leyendo ]
Levítico 19:14 : _No pondrás tropiezo delante del ciego_ .... [ Seguir leyendo ]
Ver com. Deuteronomio 24:17 ; E, Éxodo 22:21-24 ; Éxodo 23:9 ; H, Levítico 19:33 f.... [ Seguir leyendo ]
Ver en Deuteronomio 22:30 ( Deuteronomio 23:1 ); H, Levítico 18:8 ; Levítico 20:11 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. E, Éxodo 22:19 (18); H, Levítico 18:23 ; Levítico 20:15 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. H, Levítico 18:9 ; Levítico 20:17 . En épocas anteriores aparentemente se permitía el matrimonio con una media hermana, Génesis 20:12 ; 2 Samuel 13:13 _13b_ ; pero es condenado en Ezequiel 22:11 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. H, Levítico 18:17 ; Levítico 20:14 .... [ Seguir leyendo ]
Cp. Deuteronomio 5:17 ; E, Éxodo 20:13 ; Éxodo 21:12 ; H, Levítico 24:17 . La adición, _en secreto_ ( Deuteronomio 27:15 ; Deuteronomio 13:6 (7), Deuteronomio 28:57 ), en ningún otro lugar se adjunta al asesinato.... [ Seguir leyendo ]
Cp. Deuteronomio 16:19 , y E, Éxodo 23:8 , ambos contra todo soborno; Ezequiel 22:1-2 , _sobornos para derramar sangre_ .... [ Seguir leyendo ]
_confirma_ Lit. _establece_ , 2 Reyes 23:3 ; 2 Reyes 23:24 de Josías y el Libro de la Ley, Heb. _Tôrah_ , como en Deuteronomio 1:5 ; Deuteronomio 31:9 , que ver.... [ Seguir leyendo ]