Deuteronomio 28:22

Siete plagas, cuatro sobre los hombres y tres sobre sus cosechas. Sobre lo primero ver Levítico 26:16 , y consultar A. Macalister, art. -Medicina" en Hastings" DB

consumo heb. shaḥepheth ; del significado de la corr. Arkansas. saḥaf , -afectar con consunción de los pulmones", esto generalmente se concibe como tisis, pero Macalister, a partir de la conexión aquí, piensa que es más probable que sea una fiebre debilitante del tipo Mediterráneo o Malta. LXX ἀπορία.

fiebre heb. ḳaddaḥath , lit. leña , LXX πυρετὸς; cp. Lucas 4:38 ; Juan 4:52 . -Puede ser fiebre palúdica" (Macalister).

inflamación heb. dalléḳeth , lit. ardiente , LXX ῥῖγος. -Posiblemente... algún tipo de fiebre", pero -quizás de hecho la fiebre tifoidea" (Macalister).

calor ardiente heb. ḥarḥur , lit. ardor o sequedad , LXX ἐρεθισμός, -irritación"; -como la erisipela, solo que esto no es muy común en Palestina. Podría ser uno de los exantemas" (Macalister).

la espada heb. ḥereb , LXX AF, etc., φόνος, LXX B, etc., omitir. Pero con Sam., Vulg. y RV marg. podemos leer ḥoreb, sequedad ; ya sea (como en el texto similarmente enmendado de Zacarías 11:17 , cp. Job 30:30 ) un marchitamiento del cuerpo, o, en armonía con lo siguiente, sequía de la tierra.

explosión Heb. shiddaphôn , principalmente el efecto del Siroco (ver Jerusalén , i. pp. 12, 20 f.). De ahí la LXX ἀνεμοφθορία.

moho heb. yeraḳôn, palidez, lividez ; LXX ὤχρα.