Deuteronomio 3:29

el valle frente a Beth-peor Heb. el gai = hueco, cañada, barranco , inaplicable a la llanura del Jordán; más bien uno de los valles que descienden a éste desde la meseta de Moab. Eso encaja con el significado probable de P e -or, brecha o hendidura (Ar. fughrah , -una desembocadura de río"; cp. el -otro Phogor" de Euseb. y Jer. cerca de Belén, el moderno Kh. Fâghûr, PEF Map Cap. xvii.). Beth-Pe-o abrev.

de Beth-Ba-al-Pe-or, santuario de la B. de P . (cp. Deuteronomio 4:3 ). Este gai del campamento de Israel, donde también fue enterrado Moisés ( Deuteronomio 34:6 ), sin nombre, pero definido como frente a Beth-pe-or (también Deuteronomio 4:46 ), tampoco tiene nombre en E, Números 21:20 , definido como en la región de Moab , y se añaden estas palabras, promontorio del Pisgah que mira hacia el Yeshîmon ; y Números 23:28 da un promontorio de Pe-or que mira hacia el Yeshîmon ; mientras que Beth-Pe-or es colocada por P, Josué 13:20, con las laderas del Pisgah y Beth-Y e shimôth.

De nuevo Euseb. y Jer. describe Beth-phogor como cerca del monte Phogor frente a Jericó 6 millas romanas sobre Livias, el mod. Tell er-Rameh, en la llanura del Jordán. Estos datos concuerdan con la identificación del gai con el W. -Uyûn Musa, en el N. del promontorio Nebo o Pisgah (ver com. Deuteronomio 3:17 ). Así que Dillm.

, GA Smith ( HGHL , 564) y GB Gray ( Números 21:20 ). Además, Musil ( Moab , 344 f., 348) sugiere para el promontorio de Pe-o el promontorio al N. de W. -Uyûn Musa, y para Beth-Pe-o las ruinas y el santuario esh-Sheikh Jâyel en uno de los escalones de ese promontorio, desde allí se obtiene la mejor vista de las laderas más bajas y del valle del Jordán.

"La corriente del wady entre estos dos promontorios, antes de llegar al Mar Muerto, pasa por las ruinas es-Sueimeh, en las que hay un posible eco de Y e shimon, y Y e shimôth; y el distrito desnudo alrededor de esto se encuentra en vista completa de ambos promontorios.Por lo tanto, no hay necesidad de leer Pisgah para Pe-o en Números 23:28 sobre la base de Números 21:20 .

En general, la identificación anterior del Gai con el W. -Uyun Musa es preferible a la del próximo wâdy al N., el W. Hesbân (Conductor). La propuesta de Conder para Beth-Pe-or ( Heth and Moab , 146), el promontorio junto a -Ain el Minyeh, alejaría al Gai demasiado hacia el sur.