Deuteronomio 3 - Introducción

Derrota de -Ôg, rey de Basán

Israel avanzando al N. hacia Basán se encontró con -Ôg en Edre-î (1). Jehová lo entregó en sus manos (2 s.); tomaron todas sus ciudades, 60 en Argob, su reino dentro de Basán, ciudades cercadas, con también muchas ciudades sin murallas (4 ss.); y los consagraron a Jehová, reservándose el ganado y los despojos para sí (6 ss.).

Paralelos son Números 21:33-35 , adjuntos a la narración de JE. De estos Números 21:33 f. concuerda verbalmente (excepto que el 3er sing. se usa para el 1er plur.) con Deuteronomio 3:1 f.

de esta sección, mientras que Números 21:35 resume Deuteronomio 3:3 . Pero mientras que, como hemos visto, D generalmente se basa en JE (más particularmente en E), la prevalencia de frases deuteronómicas que no se usan en JE respalda la opinión (de Dillm.

en adelante) que Números 21:33-35 es una adición editorial a JE, tomada de D. La campaña contra -Ôg se encuentra en otra parte de Hex. sólo en Deuteronomio 1:4 ; Deuteronomio 4:47 ; Deuteronomio 29:7 , el deuteronómico Josué 12:4 , y Números 32:33 ; Josué 9:10 ; Josué 13:30 f.

, todos de fecha tardía. Así, la campaña contra -Ôg no tiene las mismas pruebas documentales que la de Sîḥôn, y es cuestionada por muchos que aceptan la última. La prueba de una forma u otra es imposible. Por un lado -Ôg se asocia con el mítico Repha-îm; una campaña en Basán aleja a Israel de su objetivo, el cruce del Jordán; y nada se dice de la conquista de la Gile-ad intermedia en este momento; aunque la frase en Deuteronomio 2:36 , hasta Gile-ad , puede tener la intención de cubrir todo Gile-ad hasta el Yarmûk, esto no es probable; y hay indicios de que la conquista de Galaad por parte de Israel tuvo lugar desde W.

Palestina en una fecha posterior (ver com. Deuteronomio 3:14 : 14 ). Por otro lado, la derrota de -Ôg está ligada al heb. tradición con la de Sîḥôn; es difícil ver cómo o por qué puede haber sido inventado por los deuteronomistas (-la tradición de la derrota de -Ôg en Edre-i es probablemente predeuteronómica": Cheyne, E.

B ). Es posible argumentar que el reino de -Ôg incluía a Gile-ad N. de Jabboḳ; no existen obstáculos geográficos o históricos para una campaña de Israel en Basán, pero por el contrario es tan creíble que Israel debería haber apuntado a la conquista de toda Palestina E. antes de cruzar el Jordán como es seguro que Pompeyo así lo pretendía, y que los primeros invasores musulmanes lo lograron.