Deuteronomio 6:1

No es un título nuevo, que marca el comienzo de un discurso separado, sino la continuación natural del discurso del cap. anterior. y todavía acostada en el Pl.

Y esto es La conjunción no solo continúa el discurso, sino que tiene una fuerza antitética, por lo tanto, no se traduce ahora con demasiada fuerza por AV y RV Lo que en ese momento en Ḥoreb fue entregado al mismo Moisés (como se describe en Deuteronomio 5:31 ) él ahora Moab procede a presentar.

este es el mandamiento, los estatutos y los juicios LXX estos son los mandamientos , pero Sam. confirma Heb., que es lo más probable. Porque se usa esto , no estos , y porque las leyes separadas no aparecen hasta el cap. 12, las palabras estatutos y sentencias son consideradas por algunos como una intrusión editorial. Pero esto no es seguro: esto seguido de tres objetos, y dos de ellos en plural, es gramaticalmente posible en heb.

, y Moisés estaba ahora a punto de declarar al pueblo de Moab no solo el Cargo o Miṣwah, sino también los estatutos y juicios. El punto no es importante. Lo que está claro es que Miṣwah o Cargo (ver Deuteronomio 5:31 ) es la aplicación de los principios generales que subyacen a la Ley, que continúa hasta el final del cap.

11. Porque después de terminar este discurso, el título en Deuteronomio 12:1 , donde finalmente comienzan las leyes separadas, elimina el término Miṣwah y lee solo estos son los estatutos y los juicios . Cp. Westphal, Sources du Pent. ii. 111.

adónde vais a poseerlo Una fórmula distintiva del PL. pasajes que ocurren, además de aquí, Deuteronomio 4:14 ; Deuteronomio 11:8 ; Deuteronomio 11:11 ; mientras que cuando el Sg.

los pasajes usan el verbo pasar , agregan el Jordán , Deuteronomio 9:1 ; Deuteronomio 30:18 , pero en otros lugares prefieren la frase equivalente, la tierra a la que estás entrando (o estás entrando en la tierra ), Deuteronomio 6:18 ; Deuteronomio 7:1 ; Deuteronomio 9:5 ; Deuteronomio 11:10 ; Deuteronomio 11:29 ; Deuteronomio 12:29 ; Deuteronomio 18:9 ; Deuteronomio 23:20 ; Deuteronomio 28:21 ; Deuteronomio 28:63 ; Deuteronomio 30:16.

El único verso en el que aparece esta frase con el pl. Isaías 4:5 5b ( qv ); mientras que Deuteronomio 4:1 (Pl.) da una variación.