El discurso vuelve al tema de Deuteronomio 6:10 ss., las tentaciones de Israel en la tierra prometida. No debe hacer ningún contrato, ni mostrar amistad, ni casarse con sus pueblos para no ser atraído a la idolatría (1 4), sino que debe destruir sus altares y otros símbolos religiosos (5). Porque Is... [ Seguir leyendo ]
_te introducirá en_ , etc.] Ver com. Deuteronomio 6:10 . _echará fuera_ , etc.] _tira_ , o _limpiará_ ; Deuteronomio 7:22 ; 2 Reyes 16:6 : las únicas aplicaciones de este verbo a la extirpación de seres humanos; en Deuteronomio 19:5 intrans. del deslizamiento de la cabeza de un hacha del peso, Deut... [ Seguir leyendo ]
_entrégalos antes_ Ver com. Deuteronomio 1:8 . _los destruirás por completo, anatema, herem_ . Ver en Deuteronomio 2:34 . _no hagáis con ellos pacto ni pacto_ ni alianza; así en JE, Éxodo 23:32 ; Éxodo 34:12 ; cp. Jos 9:6, 1 Samuel 11:1 ss. (ejemplos de tales).... [ Seguir leyendo ]
_ni… casarse con ellos_ En las narraciones de Génesis y Jueces, los matrimonios se consideran mejores cuando son entre miembros de la misma familia o tribu ( Génesis 28:2 ; Génesis 28:8 f.) y desafortunados cuando las esposas son extranjeras ( Génesis 26:34 f. , Génesis 27:46 ; Jueces 14:3 ). Pero n... [ Seguir leyendo ]
_aparta a tu hijo de seguirme_ Expresado de otra manera en Éxodo 34:16 _b_ pero en el mismo sentido, que la influencia de la esposa extranjera sobre su esposo israelita será para llevarlo a la idolatría. _De después de mí_ (lit.): como el hablante es Moisés, se ha tomado que el _me_ se debe a la abr... [ Seguir leyendo ]
El cambio a la Pl., junto con el hecho de que la _v_ . no dirige la destrucción de las personas de los paganos (que habría sido relevante para lo anterior), sino solo de sus altares, etc., marca este versículo como una cita o inserción posterior. Deuteronomio 7:6 sigue al 4. So Steuern., Berth. Cp.... [ Seguir leyendo ]
_pueblo santo a _JEHOVÁ _tu Dios_ Así Deuteronomio 14:2 ; Deuteronomio 14:21 ; Deuteronomio 26:19 ; Deuteronomio 28:9 ; cp. Éxodo 19:6 (J prob. ampliado): _una nación santa_ . Como en otras partes de Deut., _santo_ se usa aquí en el sentido formal de separado o reservado para Jehová, e incluye un s... [ Seguir leyendo ]
Las razones de los mandatos anteriores de destruir a los pueblos de la tierra y abstenerse de traficar con ellos, lo que conduciría a su participación en la adoración de otros dioses. Israel es sólo para Jehová: por eso los amó, escogió y redimió. Este es uno de los muchos casos en Deut. en el que l... [ Seguir leyendo ]
_ponga su amor sobre ti_ El significado radical del verbo es fijar o atar, y se usa para referirse a un hombre que se enamora de una mujer, Deuteronomio 21:11 ; Génesis 34:8 ; cp. el ing. uso para esto de -apego" (también de pasión por la construcción, 1 Reyes 9:19 ). Del amor de Jehová por Israel s... [ Seguir leyendo ]
Cambiar a la Pl. Dirección. Por esto y porque la elección de Israel por parte de Jehová no se menciona en otras láminas. pasajes, y también debido a que estos versos no son necesarios para la conexión, probablemente sean una inserción editorial posterior o al menos una cita.... [ Seguir leyendo ]
_os ama_ Con el amor de Israel por Dios (ver Deuteronomio 6:5 ) El amor de Dios por Israel es igualmente característico de D y no se encuentra en ninguna otra parte del Hexateuco; Primero expresado y muy completamente en Oseas 1-3 y Oseas 11:1-4 . En Deut. del amor de Dios a los padres de la nación... [ Seguir leyendo ]
_Conozca, por lo tanto_ , una fórmula frecuente en D en Sg. y pl. Deuteronomio 4:39 (+ _y ponlo en tu corazón_ ), Deuteronomio 8:5 (AV _y lo considerarás en tu corazón_ ), Deuteronomio 9:3 ; Deuteronomio 9:6 (A. V. _entended, pues_ ), Deuteronomio 11:2 ( _y conoced_ ); cp. Deuteronomio 29:4 Pl. ( _u... [ Seguir leyendo ]
Una paráfrasis libre del Segundo Mandamiento.... [ Seguir leyendo ]
_a su cara_ , es decir, en sus propias personas; insertado para que el pecador no se jacte de que el castigo de su pecado sería diferido a una generación posterior ( Deuteronomio 7:11 ). _no se demorará_ , sino _que no se demorará_ .... [ Seguir leyendo ]
_el mandamiento, los estatutos y los juicios_ Ver com. Deuteronomio 6:1 . sam de nuevo omite _y_ ante _estatutos_ .... [ Seguir leyendo ]
_Y sucederá_ Cp. Deuteronomio 6:10 . _porque_ mejor que AV _si_ ; heb. significa _como consecuencia de_ , o _como recompensa por_ . _escuchad... y hacedlas_ Otro Pl. cláusula y superflua. La siguiente cláusula que reanuda el Sg. sigue adecuadamente Deuteronomio 7:11 . JEHOVÁ _tu Dios guardará con... [ Seguir leyendo ]
_te amo… te bendiga… y te multiplique_ Cp. Génesis 22:17 (E?), Génesis 26:24 (J), _bendecid_ y _multiplicaos_ ; nótese la característica adición _amor_ de D. Las bendiciones que siguen son materiales; de manera similar pero variada en Deuteronomio 28:4 ; Deuteronomio 28:11 ; Deuteronomio 28:18 ; Deu... [ Seguir leyendo ]
_no… estéril _ Éxodo 23:26 (edit.); cp. arriba en Deuteronomio 7:13 .... [ Seguir leyendo ]
_quita… toda enfermedad _ Éxodo 23:25 (edit.). _malas enfermedades de Egipto_ En Éxodo 15:26 (edit.) las _enfermedades_ (otra palabra) se refiere a las plagas especiales que Jehová trajo sobre los egipcios por causa de Israel. Aquí la referencia es más bien a las dolencias naturales de los hombres... [ Seguir leyendo ]
_consumir_ Lit. _comer_ , figura común, JE, Números 22:4 . _entregará_ Ver en Deuteronomio 7:2 . El resto de la _v_ . Steuern. toma como añadido, porque el tema de Deuteronomio 7:12-16 es lo que hace Jehová; y esto, una advertencia para Israel, rompe el curso del pensamiento. Pero esto es imputar... [ Seguir leyendo ]
_di en tu corazón dite a ti mismo_ , o _piensa_ , o _imagina_ ; pero con la fuerza de _pensar de veras_ , Deuteronomio 9:4 ; Deuteronomio 18:21 .... [ Seguir leyendo ]
_miedo de ellos_ Tan simplemente, Deuteronomio 20:1 ; para las frases características más largas ver com. Deuteronomio 1:21 . _lo que hizo _JEHOVÁ _tu Dios _ Deuteronomio 4:34 ; Deuteronomio 6:21 f.... [ Seguir leyendo ]
_tentaciones... señales... prodigios_ Ver com. Deuteronomio 4:34 . _que tus ojos vieron _ Deuteronomio 4:9 . _mano fuerte, y... brazo extendido_ Ver com. Deuteronomio 4:34 .... [ Seguir leyendo ]
Y TAMBIÉN LAS AVISPAS ENVIARÁ JEHOVÁ… , etc.] E dos veces, Éxodo 23:28 ; Josué 24:12 . -Por _también_ D indica que tendrá las _avispas_ entendidas no como la única arma de Dios, sino como un ejemplo de Sus armas; por el resto del verso deja suficientemente claro que toma _avispones_ en el sentido pr... [ Seguir leyendo ]
_No te atemorizarás_ Esto, combinado con el verbo _temer_ ( Deuteronomio 7:18 ), se encuentra en Pl. pasajes _en medio de ti _ Deuteronomio 6:15 . _gran Dios y…terrible_ Cp. Deuteronomio 10:17 ; Deuteronomio 28:58 , los mismos epítetos del desierto Deuteronomio 1:19 ; Deuteronomio 8:15 , y de las o... [ Seguir leyendo ]
_echar fuera_ Ver com. Deuteronomio 7:1 . _poco y poco_ Así, con el mismo motivo adjunto, E, Éxodo 23:29-30 , sobre lo cual véase la nota. Este es un buen ejemplo de la redacción de D y una expresión más fluida de declaraciones anteriores. Que D deba repetir el hecho es extraño. Aunque en armonía co... [ Seguir leyendo ]
_entrégalos_ Ver com. Deuteronomio 7:2 . _desconcertar_ una palabra onomatopéyica que implica la confusión, la agitación y el pánico de la derrota, especialmente bajo el juicio Divino.... [ Seguir leyendo ]
_hacer perecer su nombre_ , etc.] Cp _borrar_ , Deuteronomio 9:14 ; Deuteronomio 25:19 ; Deuteronomio 29:20 . _estar delante de ti_ Lit. _mantenerse de pie frente a ti_ , mantener su puesto frente a ti: solo aquí, Deuteronomio 9:2 Sg., Deuteronomio 11:25 Pl., en este sentido.... [ Seguir leyendo ]
_Las imágenes esculpidas... arden con fuego _ Deuteronomio 7:5 . Curiosamente en el Pl., ya que hay otro Sg. contexto (el texto es confirmado por Sam. y LXX). Steuern marca el verso como secundario, pero innecesariamente; la aislada Pl. puede deberse a un escriba cuyo ojo u oído quedó impresionado c... [ Seguir leyendo ]
_una cosa devota ḥerem_ , ver com. Deuteronomio 2:34 ; cp. Deuteronomio 13:17 (18). Las personas que usaban o tocaban cualquier cosa que fuera _ḥerem_ o que estuviera prohibida, se convertían ellas mismas en _ḥerem_ , cp. Josué 6:18 ; Josué 7:12 . _detestar completamente… aborrecer completamente_ El... [ Seguir leyendo ]