Deuteronomio 7:13

te amo… te bendiga… y te multiplique Cp. Génesis 22:17 (E?), Génesis 26:24 (J), bendecid y multiplicaos ; nótese la característica adición amor de D. Las bendiciones que siguen son materiales; de manera similar pero variada en Deuteronomio 28:4 ; Deuteronomio 28:11 ; Deuteronomio 28:18 ; Deuteronomio 28:51 ; Deuteronomio 30:9 , todos Sg.

Note las diferencias interesantes en las listas similares de Oseas: pan, agua, lana, lino, aceite, bebida, maíz, vino, aceite ( Oseas 2:5 ; Oseas 2:8 f., Oseas 2:15 ; Oseas 2:22 ).

Oseas, escribiendo para el reino N., da lino, que D omite; todos los demás son característicos de Judá. El tratamiento de Oseas del tema es más espiritual; él da las bendiciones morales de la relación de Jehová e Israel en mayor detalle, el material en menor detalle que D.

fruto del vientre de tu cuerpo , como en AV; Génesis 30:2 (E).

maíz… vino… aceite Deuteronomio 11:14 ; Deuteronomio 12:17 ; Deuteronomio 14:23 ; Deuteronomio 28:51 .

Los términos utilizados denotan estos productos en una pizarra menos manufacturada. El vino es tîrôsh no yain , el maíz dagan no es ḥiṭṭim , el aceite yiṣhar no es shemen. Tîrôsh , aunque no completamente sin fermentar o inofensivo ( Oseas 4:11 ), era sin embargo un extracto de uva mucho más fresco que el yain , es vino nuevo o mosto; dagan es maíz trillado ( Números 18:27 ); y yiṣhar es aceite fresco (abb. de Driver in loco y en las págs. xx f. de su 3ª ed.).

el incremento de tus vacas Deuteronomio 28:4 ; Deuteronomio 28:18 ; Deuteronomio 28:51 : lo que cae o es arrojado por , un animal; Éxodo 13:12 (J) que viene de una bestia . En ningún otro lugar. Kine , más bien ganado , el sustantivo es masc.

las crías de tu rebaño Lit. los -Astoret . - Una frase como esta, que ha descendido de la religión a la vida ordinaria, y se conserva entre los hebreos monoteístas, es una evidencia muy antigua de la asociación de Astarté con las ovejas.” (WR Smith, Rel. of the Semites , 458.)

en la tierra , etc.] Ver Deuteronomio 6:10 : después de jurar , Sam. y LXX dice Jehová .