La Biblia de Cambridge
Deuteronomio 7:25
Las imágenes esculpidas... arden con fuego Deuteronomio 7:5 . Curiosamente en el Pl., ya que hay otro Sg. contexto (el texto es confirmado por Sam. y LXX). Steuern marca el verso como secundario, pero innecesariamente; la aislada Pl. puede deberse a un escriba cuyo ojo u oído quedó impresionado con Deuteronomio 7:5 (así también, Bertholet).
Burn , el cuerpo de la imagen por lo tanto era de madera, pero revestido o adornado con metal (todavía cp. Éxodo 32:20 ). Por lo tanto, más
no codiciarás la plata ni el oro que está sobre ellos Cp. Josué 7:1 ; Josué 7:21 , Prevaricación de Acán en lo devoto . El primero de ellos es editorial; este último, con la confesión de Acán de haber codiciado 200 siclos de plata y una cuña de oro, pertenece a JE.
atrapado Ver en Deuteronomio 7:16 .
una abominación El Heb. tô-ebah es lo que es ritualmente ilegal, y por lo tanto impuro y abominable, con respecto a algún sistema religioso. Por lo tanto, se usa de los propios sacrificios de Israel como ilegales en Egipto, que los egipcios apedrearían a Israel por realizar allí, Éxodo 8:26 , J (ver nota en ese versículo).
De manera similar, se usa con frecuencia en D) (ya sea solo o seguido por Jehová ) de los ritos y prácticas religiosas de las naciones paganas como ilícitas e impuras para Israel, Deuteronomio 12:31 ; Deuteronomio 13:14 (el esfuerzo por seducir a esos ritos), Deuteronomio 17:4 ; Deuteronomio 18:9 ; Deuteronomio 20:18 ; y por metonimia de las cosas usadas en esos ritos, Deuteronomio 7:25-26 ; Deuteronomio 27:15 (imágenes, cp.
Deuteronomio 32:16 paralelo a dioses extraños); de un sacrificio manchado, Deuteronomio 17:1 , y comida inmunda, Deuteronomio 14:3 ; y también de las personas que participan en tales ritos, Deuteronomio 18:12 ; Deuteronomio 23:18 , o siguiendo otras conductas ilícitas, Deuteronomio 22:5 (usando las prendas del otro sexo), Deuteronomio 25:16 (usando pesos injustos); y finalmente, Deuteronomio 24:4 , de volver a casarse con la esposa divorciada de uno después de haber estado casada con otro.
Todos estos 16 casos ocurren en Sg. pasajes con dos excepciones, Deuteronomio 20:18 , a Pl. cláusula en un Sg. contexto, y Deuteronomio 32:16 una línea en el Cantar (el verbo, aborrecer, Deuteronomio 7:26 ; Deuteronomio 23:7 ).
Tal uso del sustantivo con referencia a Israel no ocurre en JE, pero en Levítico 17-26, el Código de Santidad, se usa varias veces para el pecado de falta de castidad. En Proverbios , la abominación de Jehová tiene una fuerza ética.