Eclesiastés 6:10

Lo que ha sido ya está nombrado La máxima es enigmática. Según lo visto por muchos comentaristas, afirma que el hombre es la criatura de un destino, al que no puede resistir. Hace mucho tiempo, en la lejana eternidad, está escrito su nombre, y lo que será. No puede alegar contra el Poder que es más poderoso que él, es decir , contra Dios. No queda nada más que sumisión. Tomadas así, las palabras tienen un paralelo en todas las expresiones de la Biblia, o fuera de ella, que afirman, o parecen afirmar, un fatalismo absolutamente predestinador ( Isaías 45:9 ; Hechos 15:18 ; Romanos 9:20 ).

En tal fatalismo, reconciliado de un modo u otro con la libertad y la responsabilidad del hombre, creían tanto los estoicos como los fariseos, y hasta ahora no sería nada extraño encontrar una máxima semejante en un libro que contiene tantos elementos mezclados y heterogéneos, tanto griegos y judíos, de pensamiento oscilante. Hay, sin embargo, lo que parecen razones suficientes para rechazar esta interpretación. La palabra para "ya", que aparece sólo en este libro (cap.

Eclesiastés 1:10 ; Eclesiastés 2:12 ; Eclesiastés 3:15 ), nunca se usa de la eternidad de los decretos divinos, sino, como muestran los pasajes referidos, de lo que pertenece esencialmente a la historia humana; que para "más poderoso", que se encuentra en la O.

T. sólo aquí y en Esdras 4:20 ; Daniel 2:40 ; Daniel 2:42 ; Daniel 4:3 ; Daniel 7:7 , no se usa, en ninguno de estos pasajes, de Dios.

La secuencia de pensamiento lleva al escritor a detenerse en la brevedad de la vida del hombre, más que en su sujeción a un destino. La siguiente explicación da esa secuencia con más claridad. Lo que él es, hace mucho tiempo se llamó su nombre. En las últimas palabras encontramos una referencia a Génesis 2:7 , donde el nombre de Adán (hombre) se conecta con Adamah (la tierra), ya que homo era, por los filólogos más antiguos, derivado ex humo .

El mismo nombre del hombre atestiguaba su fragilidad. Siendo esto así, no puede tomar posición en la causa, que uno "más poderoso" que él alega contra él. La muerte es la más poderosa, y afirmará su poder. Así tomado, el pensamiento es continuo y armonioso en todo momento.