Eclesiastés 9:1

Por todo esto consideré en mi corazón Más literalmente, Porque a todo esto entregué mi corazón para escarbar , es decir , para explicar y penetrar hasta el secreto del gran enigma de la vida.

que los justos, y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios . Las palabras flotan, por así decirlo, entre el pensamiento del Destino y la Providencia, esta última, quizás, ligeramente predominante. Los sabios y buenos no necesitan desesperarse, aunque permanezcan en la ignorancia del obrar de la Voluntad Divina. Les basta saber que están en Su poder, bajo Su cuidado, y que Él es en su esencia tan justo como todopoderoso.

nadie conoce el amor ni el odio . Las palabras se han interpretado de manera diferente según que el "amor" y el "odio" se refieran a Dios o al hombre. En el primer caso, el pensamiento sería que, tal como son las cosas, ningún hombre sabe por los acontecimientos externos de su vida si es objeto del favor o del desagrado de Dios, en el segundo, que nadie sabe quién, a medida que pasa por la vida. , serán los objetos de su amor u odio.

Ambas interpretaciones son defendibles, pero la primera parece estar más en armonía con lo que sigue. Este último tiene el interés de encontrar un paralelo en el pensamiento de Sófocles en cuanto a la mutabilidad de la vida humana:

φθίνει μὲν ἰσχὺς γῆς, φθίνει δὲ σώματος,

θνήσκει δὲ πίστις, βλαστάνει δʼ ἀπιστία,

καὶ πνεῦμα ταὐτὸν οὔ ποτʼ οὔτʼ ἐν ἀνδράσιν

φίλοις βέβηκεν, οὔτε πρὸς πόλιν πόλει.

τοῖς μέν γὰρ ἤδη, τοῖς δʼ ἐν ὑστέρῳ χρόνῳ

τὰ τερπνὰ πικρὰ γίγνεται καὖθις φίλα.

"La fuerza de la tierra se marchita, se marchita la fuerza de los miembros,

Y la confianza se extingue, y la desconfianza crece rápidamente,

Y el mismo espíritu no dura entre ellos

Quienes una vez fueron amigos, ni unen estado con estado.

A estos a la vez, a los de años posteriores,

Las cosas dulces se vuelven amargas, luego se vuelven dulces de nuevo".

Œd. Col. 610 615.

por todo lo que está delante de ellos Mejor, todo está delante de ellos. es decir , como en lo que sigue: todos los azares y cambios de vida provenientes del amor o de la ira, son posibles en el futuro.