Efesios 4:3

esforzándose RV, mejor, dando diligencia . El AV, para un lector moderno, sugiere (como el Gr. no lo hace) una cierta imperfección y precariedad de resultado.

la unidad del Espíritu La Unidad sagrada realizada y mantenida por el Espíritu Santo que, al unirlos a Cristo, los unió entre sí. Esta Unidad tiene muchos aspectos. El aspecto aquí es el de una comunidad realizada de sentimiento y propósito, basada en el hecho de la comunidad de posición y naturaleza regenerada en Cristo.

en el vínculo de la paz Gramaticalmente, esto puede significar "en paz, como el vínculo"; o "en lo que asegura la paz". Bengel prefiere lo segundo; "el vínculo con el que se une la paz es también el amor ". Pero recientemente (cap. 2) hemos presentado a Cristo mismo como la "paz" de su pueblo unos con otros; ¿Y no está presente aquí el mismo pensamiento? Realizar su conexión con Él como tal era la forma de mantener el sentido y el ejercicio de la solidaridad espiritual.