Efesios 5:30

miembros Extremidades ; la palabra usada arriba Efesios 4:25 ; y cp. Romanos 12:4-5 ; 1 Corintios 6:15 (un paralelo estricto), 1 Corintios 12:27 .

de su carne y de sus huesos Tres importantes MSS. (AB א) apoyado por otra autoridad pero no considerable, omita estas palabras. Se ha sugerido que fueron insertados por transcriptores de Génesis 2:23 , ya que el siguiente versículo ciertamente se cita de Génesis 2:24 .

Pero la frase aquí no es verbalmente lo suficientemente cercana a la de Gen. para que esto sea probable. Un transcriptor probablemente habría dado palabra por palabra, mientras que el Apóstol probablemente citaría con una diferencia, como la que encontramos aquí. Y la diferencia es significativa. "Nosotros" no se dice aquí que somos "hueso de Su hueso, etc.", lo que podría haber parecido implicar que nuestra estructura física se deriva de la del Señor Encarnado, sino, más generalmente, "extremidades de Su cuerpo, de Su carne y de Sus huesos .

"Nuestra verdadera vida y ser espiritual es el derivado del Suyo, ya que Él es nuestro Segundo Adán, en un sentido tan fuerte y real como para ser figurado por la derivación física de Eva de Adán. "En cuanto a cualquier mezcla de la sustancia de su carne con la nuestra", dice Hooker ( Eccl. Pol. v. 56, final), "la participación que tenemos de Cristo no incluye una suposición tan burda [40]".

[40] El notable capítulo que así cierra merece un estudio muy cuidadoso. Se verá que la visión de Hooker del "cuerpo de Cristo en el nuestro como causa de la inmortalidad" es que es "una causa al remover, a través de la muerte y el mérito de Su propia carne, lo que estorbaba nuestra vida".

En resumen, esta declaración, a la luz de otras Escrituras, equivale a la afirmación de que "nosotros", la Iglesia creyente, como tal, somos, como en el caso de Eva y Adán, a la vez el producto de la existencia de nuestro Señor Encarnado como segundo Adán y su novia. Sin embargo, no se insiste en esta profunda y preciosa verdad. Estrictamente hablando, es solo incidental aquí.