Efesios 6:1-4 . El hogar cristiano: hijos y padres 1 . _Niños_ Cp. Colosenses 3:20 . _obedecer_ el Gr. La palabra difiere de la que se traduce como "sométanse" ( Efesios 6:22 ). Es lo mismo que abajo, Efesios 6:5 , traducido "sé obediente". El hijo y la sierva deben prestar una obediencia (así par... [ Seguir leyendo ]
_Honor_ , etc. Éxodo 20:12 ; Deuteronomio 5:16 . El GR. aquí está textualmente el de la LXX. En el deber, cp. Mateo 19:19 ; Marco 7:10 ; Marco 10:19 ; Lucas 18:20 . El "honor" no es el del mero sentimiento sino el de la obediencia. Ver para ilustración, Mateo 15:4-8 . _que es_ Él añade una circunst... [ Seguir leyendo ]
_eso_ , & c. El GR. es casi textual de la LXX. del Éxodo 20 y Deuteronomio 5 . Es observable que el Apóstol omite las últimas palabras de la promesa original. ¿No es esto a propósito, para dilatar la referencia al máximo? La limitación sinaítica no era más que una aplicación especial de un principio... [ Seguir leyendo ]
_padres_ Podemos igualmente representar, PADRES . Los padres de Moisés son llamados ( Hebreos 11:23 , Gr.) sus _padres_ . La expresión se encuentra en los clásicos, griego y latín. El padre es la cabeza de la autoridad en el hogar, pero la unidad de marido y mujer, para hablar de eso solamente, se a... [ Seguir leyendo ]
El hogar cristiano: siervos y amos 5 . _Siervos _ SIERVOS, ESCLAVOS . Cp. Colosenses 3:22-25 ; y ver 1 Corintios 7:21-22 ; 1 Timoteo 6:1-2 ; Tito 2:9-10 ; Filemón; 1 Pedro 2:18-25 . El Evangelio en ninguna parte condena explícitamente la esclavitud. Pero tanto el AT como el NT declaran principios q... [ Seguir leyendo ]
_servicio ocular_ La palabra se encuentra en otros lugares solo en Colosenses 3:22 , y posiblemente fue acuñada por San Pablo. Es el "servicio" que trabaja para otro solo bajo la compulsión de la inspección, y solo en la acción externa. _hombres complacientes_ Sin mayor objetivo que la comodidad pe... [ Seguir leyendo ]
_saber_ como certeza del Evangelio. Para la perspectiva cristiana de "recompensa", cp. Mateo 5:12 ; Mateo 6:1 ; Mateo 6:4 ; Mateo 16:27 ; Lucas 6:35 ; Lucas 14:14 ; Romanos 2:6-10 ; 2 Corintios 5:10 ; Hebreos 10:35 ;... [ Seguir leyendo ]
_domina_ el gr. esta prendido. "Señores". Pero el uso del inglés prohíbe esa palabra aquí. Ver última nota; y el pasaje paralelo, Colosenses 4:1 . _haz las mismas_ cosas] Consulta fielmente sus verdaderos intereses, sé leal a tus responsabilidades con respecto a ellos. Estas son "las cosas" que bus... [ Seguir leyendo ]
_Finalmente_ Lit., " _por el resto;_ " " _por lo que queda_ ". Es posible que esto signifique "para el futuro", "a partir de ahora" (RV marg.). Pero la referencia más probable es a "lo que queda de pensamiento y precepto". Si la epístola se hubiera detenido en la _debilidad_ espiritual como una cara... [ Seguir leyendo ]
El Combate Espiritual: el Secreto de la Fuerza; los Antagonistas; la Armadura; Oración de intercesión... [ Seguir leyendo ]
_Pónganse_ Por la palabra, cp. Romanos 13:12 ; Romanos 13:14 (un paralelo cercano); 1 Corintios 15:53-54 ; 2 Corintios 5:3 ; Gálatas 3:27 (un paralelo); arriba, Efesios 4:24 ; abajo, 14; Colosenses 3:10 ; Colosenses 3:12 ;... [ Seguir leyendo ]
_luchamos_ Lit., NUESTRA LUCHA ES . La guerra y los juegos están asociados en el lenguaje de 2 Timoteo 2:4-5 . Pero aquí, como observa Ellicott, no es necesario mezclar metáforas. La guerra implica la lucha libre, en muchos encuentros cuerpo a cuerpo. El GR. La palabra ( _palê_ , lucha libre) se enc... [ Seguir leyendo ]
_tomar para_ vosotros] Lit., TOMAR , incluso como Eneas (si se puede ofrecer la ilustración con reverencia) tomó, examinó, y se ciñó, la panoplia forjada por Dios que le trajo su Madre, al borde de la guerra ( _Æn VIII ,_ 608, etc.). La armadura divina, perfecta y perfectamente lista, yace a los pie... [ Seguir leyendo ]
_Soporte_ Ver última nota. Aquí, como en todo el pasaje, el tiempo de este verbo es aoristo. Está implícito un acto decisivo de _tomar una posición consciente_ , o una sucesión de tales actos. __ceñidos vuestros lomos Lit., y mucho mejor, habiendo _ceñido _VUESTROS LOMOS (RV). El ceñimiento es acto... [ Seguir leyendo ]
tus _pies calzados_ Lit., y mejor, HABIENDO CALZADO TUS PIES . Véase la nota anterior, sobre "tener". Si el guerrero ha de " permanecer en _pie_ ", no debe tener ningún punto de apoyo desprotegido e _incierto_ . _la preparación_ El Gr. palabra aparece aquí sólo en el NT en la LXX. aparece varias ve... [ Seguir leyendo ]
_sobre todo_ el gr. admite las representaciones, " _sobre_ todas las cosas"; " _además de_ todas las cosas"; " _en ocasión de_ todas las cosas, (en todas las ocasiones)"; " _contra_ todas las cosas". Nos inclinamos por esta última, por ser adecuada a la imaginería del escudo _desplazado para cumplir... [ Seguir leyendo ]
_tomar_ Lit., RECIBIR , como de las manos de Otro, quien lo presenta a todos Sus soldados. _el casco_ Cp. Isaías 59:17 ; 1 Tesalonicenses 5:8 . Véase también Salmo 140:7 . La cabeza necesita protección no solo como parte vital, sino como asiento de la vista. El creyente "mira hacia arriba y levanta... [ Seguir leyendo ]
_orando siempre_ Lit., ORANDO EN CADA OCASIÓN , cada incidente de la vida, especialmente cada incidente de tentación. Cp. el precepto aún más amplio y profundo, 1 Tesalonicenses 5:17 , “orad _sin interrupción_ ”. Véase también Lucas 18:1 ; Filipenses 4:6 ; Colosenses 1:3 ; Colosenses 1:9 ; Colosense... [ Seguir leyendo ]
_para mí_ Lit., EN NOMBRE DE MÍ . Este cambio de frase, por cambio de preposición, se debe quizás al fuerte sentido personal del Apóstol de su necesidad de la _ayuda_ de la oración intercesora. Codicia sabiamente para su obra apostólica las oraciones del más oscuro creyente militante. Cp. Rom 15,30;... [ Seguir leyendo ]
_para los cuales , _ EN NOMBRE DE LOS CUALES , en interés de los cuales. El Evangelio es, por así decirlo, el _Poder_ del que es enviado. Cp. 2 Corintios 5:20 por la misma frase e imagen con expresa mención del _Soberano_ , Cristo, representado por Sus enviados. _un embajador_ Cp. 2 Cor. recién cit... [ Seguir leyendo ]
La misión de Tíquico 21 . _vosotros también_ , así como mis otros amigos, cercanos o lejanos. Quizás el énfasis tiene que ver con Colosenses 4:7 , palabras escritas casi al mismo tiempo: Efeso así como Colosas deben ser informados. Esto, sin embargo, abre la pregunta (que no se discutirá aquí) sobr... [ Seguir leyendo ]
_he enviado_ Lit., " _yo envié_ ". El aoristo es "epistolar"; habla desde el momento de la llegada, no del envío, del mensajero. Cp. 2 Corintios 8:18 ; 2 Corintios 8:22 ; Filipenses 2:28 ; Colosenses 4:8 (donde véase la nota de Lightfoot); Filemón 1:12 , &c. _nuestros asuntos_ Las circunstancias de... [ Seguir leyendo ]
Bendición 23 . _Paz_ El Apóstol vuelve a su oración de bendición inicial. Ver Efesios 1:2 y nota. Podemos señalar aquí que la frase "Gracia y paz" en los saludos apostólicos, aunque sin duda está relacionada con los saludos ordinarios griegos y hebreos, no debe ser explicada por ellos. Ambos sustan... [ Seguir leyendo ]
_Gracia_ Lit., " _la_ gracia". Así en las bendiciones finales de Col., 1 Tim., 2 Tim., Tit., Heb. En Rom., Cor., Gal., Phil., Thess., Philem., Rev., las bendiciones están en su forma completa (o casi), "la gracia _de nuestro Señor Jesucristo_ ". La forma más corta es muy probablemente el epítome de... [ Seguir leyendo ]