Esdras 3:7

Primeros pasos dados hacia la Reconstrucción del Templo

los albañiles La piedra para el Templo fue excavada de la colina en la que se levantaba Jerusalén.

Es posible que la palabra traducida -albañiles" pueda incluir a los trabajadores más toscos tanto para la piedra como para la madera, es decir, canteros y cortadores de madera, mientras que la palabra traducida -carpinteros" puede significar los artesanos hábiles para trabajar la madera y la piedra.

carne La antigua expresión inglesa para -algo para comer". Cf. Lucas 24:41 , "¿Tenéis aquí algo de carne?" (RV - ¿algo para comer?").

aceite Una de las necesidades de la vida de los habitantes de un país cálido, aplicado externamente: clasificado aquí con la comida y la bebida, y aparentemente también en Salmo 23:5 ; Salmo 104:15 ; Miqueas 6:15 .

Salomón contrató obreros de Tiro y Sidón y les pagó de la misma manera, cuando se erigió el primer Templo. Es de notar que mientras 1 Reyes 5:11 dice que Salomón dio a la casa de Hiram trigo y aceite, se nos dice en 2 Crónicas 2:10 que prometió dar a los siervos de Hiram -trigo y cebada y vino y aceite".

En esta ocasión, se dio un pago similar en especie con un fuerte impuesto sobre los recursos de la joven comunidad a los sidonios y tirios, que se dedicaron a talar árboles en el Líbano y transportarlos a Jope.

desde el Líbano hasta el mar de Jope RV desde el Líbano hasta el mar, hasta Jope. La montaña del Líbano de donde se obtenían los cedros y se enviaban a todos los países lejanos y cercanos (p. ej., 2 Samuel 5:11 ; 2 Samuel 7:2; 1 Reyes 5:6 ; 1 Crónicas 14:1 , etc.). Cf. Jeremias 22:23 , -Oh moradora del Líbano que haces tu nido en los cedros".

Los trabajadores de Tiro transportaron los troncos de los árboles de cedro desde las colinas hasta la costa más cercana y luego los hicieron flotar en enormes balsas hasta Jope, el puerto marítimo más cercano a Jerusalén. Compare 2 Crónicas 2:16 , -Y cortaremos madera del Líbano, toda la que necesites, y te la traeremos en flotas por mar a Jope (marg. Heb. Japho); y lo llevarás a Jerusalén".

-Al mar de Jope", la versión AV, preferida por algunos, es muy poco natural.

Jope, la moderna Jaffa, fue incluida en la tribu de Dan ( Josué 19:46 ), pero nunca fue arrebatada a los filisteos. Famoso de la historia de Jonás. En el período greco-sirio ocupado en gran parte por judíos, e incluido dentro del territorio judío por Jonatán y Simón, los hermanos de Judas el Macabeo (ver 1Ma 10:75). Pedro restauró a Tabita en Jope ( Hechos 9:36-43 ), y Cornelio lo llamó de allí ( Hechos 10:5 ). Ahora un pequeño puerto marítimo, pero de considerable importancia. Con ciertas mejoras al puerto se convertiría en un lugar importante. Distancia 30 millas de Jerusalén.

según la concesión que tenían &c. La "concesión" o permiso parece ser la traducción probable de la palabra hebrea, que no aparece en ninguna otra parte del Antiguo Testamento.

de Ciro rey de Persia ¿A qué se refiere la concesión? Parece de Heródoto (iii. 34; véase la nota de Rawlinson sobre Herodes. iii. 19) que Ciro no era dueño de Fenicia y, por lo tanto, no estaba en condiciones de otorgar a los judíos una concesión para obtener cedro del Líbano. Tampoco es probable que la "concesión" signifique permiso real para celebrar un tratado con los tirios y los sidonios.

Debemos entender la palabra de manera bastante general. La acción de los judíos al procurar madera y piedra y contratar obreros estuvo de acuerdo con el deseo de Ciro, bajo cuyo favor habían emprendido la tarea de reconstruir el Templo.