El Acta de Oposición. (1) Esdras 4:1-5 , desde el reinado de Ciro hasta el reinado de Darío. (2) Esdras 4:6 , durante el reinado de Jerjes. (3) Esdras 4:7-23 , durante el reinado de Artajerjes 1 . _Ahora bien,_ cuando _los adversarios de Judá y Benjamín_ aquí llamaron "adversarios" por anticipación... [ Seguir leyendo ]
_luego vinieron_ & c. RV ENTONCES SE ACERCARON A ZOROBABEL YA LOS JEFES DE CASAS PATERNAS. _porque buscamos a vuestro Dios, como vosotros._ La pretensión de cooperar en la obra de construcción del Templo se basa en la afirmación del culto común. La frase "buscar" en el sentido de "adorar" no es rar... [ Seguir leyendo ]
_Pero Zorobabel_ & c.... _el jefe de los padres_ RV ... CABEZAS DE CASAS PATERNAS. El nombre de Zorobabel está primero, como en Esdras 3:8 , en relación con el trabajo que Ciro le había encargado. _No tienes nada que ver con nosotros_ literalmente -No es para ti ni para nosotros". Un modismo hebreo... [ Seguir leyendo ]
_Luego, la gente de la tierra_ , es decir, los samaritanos, en oposición a -la gente de Judá". Es de notar que esta expresión -la gente de la tierra" ("am haâreç) se convirtió en sinónimo de -los ignorantes" o -los vulgares "en contraste con -los sabios", con especial referencia a un conocimiento de... [ Seguir leyendo ]
Este versículo describe un método eficaz de oposición, "consejeros contratados contra ellos". Esto no implica necesariamente que se hayan dado sobornos a los ministros del rey a los que se hace referencia en otra parte ( Esdras 7:28 ; Esdras 8:25 ) como -sus consejeros". En ese caso, deberíamos habe... [ Seguir leyendo ]
_Ahasuerus_ RV margen -O _Xerxes_ . heb. Ajashverosh". El conocido Jerjes, hijo de Darío, que reinó 20 años (485 465). Generalmente se le identifica con el Asuero del libro -Ester". _al comienzo de su reinado_ , es decir, a la muerte de Darío, que había favorecido a los judíos. _a él_ RV omite est... [ Seguir leyendo ]
_Y en los días de Artajerjes_ Artajerjes Longimanus sucedió a su padre Jerjes y reinó cuarenta años (465 425). Se le menciona en Esdras 7:1 ; Nehemías 2:1 . El nombre en las inscripciones aparece como Artakshathra, compuesto de -Arta" que significa -grande" (cf. Arta-phernes, Arta-bazus) y -Khsathr... [ Seguir leyendo ]
Nota sobre Esdras 4:7-23 Los nombres de los reyes persas que aparecen en este capítulo ocasionan una dificultad especial. De su correcta identificación depende necesariamente nuestra comprensión de todo el pasaje. ( _a_ ) Los reyes persas se suceden en el siguiente orden: (1) Ciro (muerto en 529);... [ Seguir leyendo ]
En este versículo comienza la primera sección larga ( Esdras 4:8 a Esdras 6:18 ) escrita en el idioma arameo (ver Introd.), que el Compilador probablemente extrajo corporalmente de los registros arameos. Esdras 4:8 introduce brevemente la descripción de la carta de acusación contra los judíos envia... [ Seguir leyendo ]
_luego_ escribió &c. Aunque Esdras 4:8 termina con -de este tipo", la copia real de la carta no se da hasta Esdras 4:11 ; Esdras 4:9-10 describe más minuciosamente a los remitentes, cuyos nombres quizás estaban adjuntos a la carta. _Nueve_ de las nacionalidades de las que procedían los colonos sama... [ Seguir leyendo ]
_y el resto de las naciones_ Dando a entender que el número no estaba casi agotado por estos _nueve_ nombres. _a quien el grande y noble Asnappar_ RV OSNAPPAR . Este nombre no se menciona en ninguna otra parte del Antiguo Testamento. Se ha discutido mucho quién era este Osnappar. Algunos lo han iden... [ Seguir leyendo ]
_a él, aun a Artajerjes_ RV A ARTAJERJES EL REY. _los hombres_ de este _lado del río_ RV MÁS ALLÁ DEL RÍO. La AV no reconoce que los remitentes de la carta se colocan en el lugar del destinatario; la expresión "más allá del río" aplicada a un país transmitiría a un súbdito persa una idea tan clara... [ Seguir leyendo ]
_los judíos_ Tenemos aquí prácticamente la primera aplicación de este nombre a la nueva comunidad de Jerusalén. Se había usado del Reino del Sur ( 2 Reyes 16:6 ; 2 Reyes 25:25 ; 2 Crónicas 32:18 ) y de sus exilios ( Jeremias 32:12 ; Jeremias 34:9 ; Jeremias 38:19 ; Jeremias 40:11-12 ;... [ Seguir leyendo ]
_configurar de nuevo_ RV TERMINADO . entonces _no pagarán peaje, tributo ni peaje_ RV NO PAGARÁN TRIBUTO, NI TRIBUTO NI PEAJE . Cf. Esdras 4:20 ; Esdras 7:24 . La RV da la orden correcta según el arameo. La primera palabra denota la contribución de las provincias y los impuestos imperiales aplicado... [ Seguir leyendo ]
_haz que el mantenimiento del __palacio_ del rey RV COMA LA SAL DEL PALACIO ; que conserva la metáfora del original. La LXX. omitió la cláusula: Vulg. -memores salis, quod in palatio comedimus": Ester 2:20 , -por cuanto ya están a la mano las cosas del templo", que sustituye una frase diferente por... [ Seguir leyendo ]
_para que se busque en el libro de los registros de tus padres_ Literalmente, que uno pueda buscar, es decir, los oficiales en cuyo mantenimiento estaban los registros. Tal vez debería leerse el plural, como en Esdras 4:19 . Para esta apelación al "libro de registros", compare el capítulo Esdras 6:... [ Seguir leyendo ]
_sea reedificado_ , _y sus muros levantados_ RV SEA EDIFICADO Y ACABADOS LOS MUROS. _por este medio,_ es decir, como consecuencia de que Jerusalén se convierte una vez más en una ciudad fortificada y recupera así su capacidad de rebelión. _no tendrás parte de_ este _lado del río_ RV MÁS ALLÁ DEL... [ Seguir leyendo ]
_una respuesta_ Otra palabra persa en el original, -pithgama", usada también en Ester 1:20 , un -decreto", y Eclesiastés 8:11 , -sentencia". La LXX. omite. Vulg. -verbum". Aquí = un rescripto real. _Rehum_ & c. véase Esdras 4:9 . _que habitan en Samaria_ Un detalle no mencionado con tanta franquez... [ Seguir leyendo ]
_La carta_ Sobre la palabra usada aquí ver nota en Esdras 4:8 . ha sido _claramente leído ante mí_ Así que la RV El margen de la RV da -traducido" como la interpretación alternativa de -claramente", y esto concuerda con el uso general posterior de la palabra. La misma palabra en hebreo ocurre en Ne... [ Seguir leyendo ]
_Y mandé_ RV DECRETADA . Una palabra más autorizada. Literalmente, -y de mí se hizo un decreto"; y buscaron, -y hallaron". _de antaño_ Cf. Esdras 4:15 . ha _hecho insurrección contra reyes_ Por las insurrecciones contra reyes y la sedición y rebelión de Jerusalén aquí mencionadas como están regist... [ Seguir leyendo ]
_sobre todos los_ países] RV EL PAÍS. Literalmente, -sobre todo más allá del río". Las palabras se refieren a la advertencia de la carta samaritana ( Esdras 4:16 ) de que el rey podría perder la orilla occidental del Éufrates. _peaje, tributo y personalizado_ RV PERSONALIZADO, TRIBUTO Y PEAJE. Ver... [ Seguir leyendo ]
_Dad ahora el mandamiento_ ) RV HACED AHORA UN DECRETO. Cf. 19. Los funcionarios samaritanos claramente tenían alguna autoridad sobre todo el territorio contiguo. _y_ que _esta ciudad no sea edificada_ Ver notas sobre Esdras 4:12-13 . La alarma del rey de que no se hiciera de Jerusalén una ciudad f... [ Seguir leyendo ]
_Tengan cuidado ahora de no dejar de hacer este_ RV Y TENGAN CUIDADO DE NO SER FLOJOS EN ESTO. El rey no prevé su desobediencia, pero advierte contra la negligencia o la tardanza por parte de los funcionarios. Aparentemente, los decretos del gobierno no siempre se ejecutaron con prontitud en Siria,... [ Seguir leyendo ]
_Ahora_ RV LUEGO , es decir Acto seguido. _leer antes_ cf. 18 _subieron a toda prisa_ RV SUBIERON A TODA PRISA. Lejos de ser lentos en la ejecución del decreto del rey: la malicia satisfecha los hizo prontos y deseosos de detener el trabajo. _los hizo cesar por la fuerza y el poder_ Literalment... [ Seguir leyendo ]
Este versículo retoma el hilo de la narración, que se abandonó al final de Esdras 4:5 . Debe admitirse que las palabras "entonces cesaron" se refieren más naturalmente a Esdras 4:23 . El Compilador, que no observó que el pasaje anterior pertenecía a la generación de Esdras, y no a la de Zorobabel, c... [ Seguir leyendo ]