La Biblia de Cambridge
Esdras 4:15
para que se busque en el libro de los registros de tus padres Literalmente, que uno pueda buscar, es decir, los oficiales en cuyo mantenimiento estaban los registros. Tal vez debería leerse el plural, como en Esdras 4:19 .
Para esta apelación al "libro de registros", compare el capítulo Esdras 6:1-2 , y las alusiones en el libro de Ester a la existencia de tal registro oficial que registra hechos y eventos de importancia estatal, Ester 2:23 ; Ester 6:1 ; Ester 10:2 .
Rawlinson se refiere a Diodoro siculus (ii. 32) que habla de los pergaminos reales en los que los persas de acuerdo con alguna ley conservaron el registro de los hechos de la hora anterior "(ἐκ τῶν βασιλικῶν διφθερῶν, ἐν αἷς ἱς ές πtó τινα νόμον εἶχον συντεταγμένας).
tus padres Esta expresión podría aducirse para probar que el Artajerjes al que se dirige no podría ser Pseudo-Smerdis. Pero sería injusto insistir en ello. El contexto muestra que se refiere a los predecesores del rey en el gobierno de Asia occidental, asirios y babilonios no menos que medos y persas.
hiriente , es decir, como núcleo de revuelta.
reyes y provincias, es decir, someter a los reyes tanto como al gran rey.
-Provincias" (cf. el uso de la palabra, Esdras 2:1 ) aplicado a los grandes distritos en los que se dividía el Imperio. Ver Daniel 2:48 ; Daniel 3:2 ; Ester 1:22 ; Ester 3:8 , &C.
Se describen como 127 en número en Ester 1:1 ; Ester 8:9 .
han movido sedición dentro de la misma es decir los judíos dentro de la ciudad de Jerusalén; cf. 19
… de tiempo antiguo: por qué causa, &c. Una expresión más apropiada para los escritores de la época de Artajerjes que del reinado de Pseudo-Smerdis, sólo 65 años después de la fecha de la destrucción de Jerusalén (586 a. C.).
destruido RV arrasado .