Esdras 4:16

sea ​​reedificado , y sus muros levantados RV sea edificado y acabados los muros.

por este medio, es decir, como consecuencia de que Jerusalén se convierte una vez más en una ciudad fortificada y recupera así su capacidad de rebelión.

no tendrás parte de este lado del río RV más allá del río . Para esta expresión ver nota en Esdras 4:12 .

ninguna porción Para el uso de esta frase cf. Josué 22:25 ; Josué 22:27, 2 Samuel 20:1 ; Juan 13:8 (οὐκ ἔχεις μέρος), 2 Corintios 6:15 (τίς μέρις πιστῷ μετὰ ἀπίστου). La carta concluye con un llamamiento exagerado a las alarmas del rey.

(1) Los judíos serían un centro de rebelión entre las naciones occidentales:

(2) Un imperio judío podría surgir de las fortificaciones de Jerusalén como lo había hecho antes un imperio israelita. En cualquier caso, el rey persa se vería privado de su dominio sobre el país al O. del Éufrates.

La LXX. leer οὐκ ἐστιν σοι εἰρήνη: es decir, no tendrás paz. 1Es 2:24, -De aquí en adelante no tendrás pasaje a Cœle-Siria y Fenice”. Ambas paráfrasis de nuestro texto.