Esdras 4:21

Dad ahora el mandamiento ) RV Haced ahora un decreto. Cf. 19. Los funcionarios samaritanos claramente tenían alguna autoridad sobre todo el territorio contiguo.

y que esta ciudad no sea edificada Ver notas sobre Esdras 4:12-13 . La alarma del rey de que no se hiciera de Jerusalén una ciudad fuerte concuerda más con el tiempo de Nehemías que con el de Zorobabel. Las victorias navales de los griegos habían hecho que la frontera de la costa persa fuera particularmente vulnerable.

hasta que otro mandamiento sea dado por mí RV hasta que un decreto sea hecho por mí. La AV al introducir la palabra -otro" produjo una ambigüedad innecesaria. El original tiene -el decreto", es decir, el permiso para construir.