Esdras 7:1-10 . Un breve resumen de los eventos
1 5 . Genealogía de Esdras
_Ahora bien, después de estas cosas_ se pasa en silencio un intervalo
de 58 años (516 458). Ya se ha hecho una alusión al reinado de
Jerjes (cap. Esdras 4:6 ). Pero con esta excepción, el Compilador
aparentemente no encontr... [ Seguir leyendo ]
_Finees, hijo de Eleazar_ , su celo religioso ( Números 25:7-11 ) fue
celebrado en los anales y cánticos de Israel ( Salmo 106:30 ). Como
Sumo Sacerdote aparece probablemente en dos ocasiones Josué 22:13 ;
Josué 22:30 ; Josué 22:32 ; Jueces 20:28 .
_Aarón, el sumo sacerdote_ Literalmente, el "sacerd... [ Seguir leyendo ]
Llegada a Jerusalén
6 _ _subió de Babilonia_ , es decir, a Jerusalén, cf. Esdras 1:11 ;
Esdras 2:1 . Se observará que esta descripción de Esdras se da en
tercera persona. En Esdras 7:27 hay un cambio a la primera persona.
_y fue un hábil escriba en la ley de Moisés_ Cf. Esdras 7:10 ;
Esdras 7:12 .... [ Seguir leyendo ]
_Y subieron_ algunos _de los hijos de Israel . _ POR "algunos de"
compare Esdras 2:70 .
algunos _de los hijos de Israel_ , es decir, una parte del elemento
laico de la comunidad judía en Babilonia, principalmente de las
tribus de Judá y Benjamín, cf. Esdras 2:2 -los hombres del pueblo de
Israel".... [ Seguir leyendo ]
_Y vino_ Este versículo resume Esdras 7:6 . -Él vino" al mismo
tiempo que los enumerados en Esdras 7:7 . La importancia de este viaje
a Jerusalén se centra en Esdras.
_el quinto mes_ Este fue el mes Ab, el asirio Abu, que corresponde
aproximadamente con nuestro -agosto".... [ Seguir leyendo ]
_comenzó a subir_ RV marg. heb. _esa fue la base de la ascensión_ .
El RV y AV parafrasean las palabras.
El texto hebreo es inteligible; pero (1) la palabra como aquí se
vocaliza es muy inusual, (2) la metáfora es pesada y torpe, (3) la
construcción, que se muestra en una traducción literal "porque... [ Seguir leyendo ]
_Porque Ezra había preparado_ (RV SET ) _su corazón_ &c. El
significado preciso del -por" que determina la conexión del verso, no
es muy evidente. El verso explica _la_ cláusula anterior y atribuye
el favor de Dios hacia Esdras durante el viaje a la devoción de este
último a la Ley Divina, _o_ se ag... [ Seguir leyendo ]
Comisión de Artajerjes a Esdras
11 _ _Ahora_ Cfr. Esdras 7:1 . Este versículo sirve como una breve
introducción.
_la copia de la carta_ Ver Esdras 4:7 ; Esdras 4:11 ; Esdras 4:23 .
_Esdras el sacerdote, el escriba_ Ver nota en Esdras 7:1-5 para el
linaje sacerdotal de Esdras. Se le llama "el sacer... [ Seguir leyendo ]
_título de rey de reyes_ común en las inscripciones de los monarcas
persas. (Cf. de Nabucodonosor, Ezequiel 26:7 ; Daniel 2:37 ). No es
una mera hipérbole, cuando el gran imperio incluía tantos reinos
sujetos.
_un escriba_ RV EL ESCRIBA.
_el Dios del cielo_ Ver nota sobre Esdras 1:2 .
_perfect_pea... [ Seguir leyendo ]
El contenido de la carta se da en arameo.... [ Seguir leyendo ]
Permiso a los judíos para volver con Ezra a Jerusalén.
_Hago un decreto_ La misma frase que en Esdras 4:19 ; Esdras 6:8 ;
Esdras 6:11 .
_todos ellos del pueblo de Israel_ Cf. El decreto de Ciro Esdras 1:3
-Cualquiera que haya entre todo su pueblo". Aquí, al lado de -los
sacerdotes y levitas", la e... [ Seguir leyendo ]
Objeto de la comisión: _a_ ) investigar.
_del rey y de sus siete consejeros_ RV marg. Aram. - _de delante del
rey_ ".
-Los consejeros" se mencionan nuevamente Esdras 7:15 ; Esdras 7:28 .
-Los siete" aquí mencionados deben compararse con -los siete
príncipes de Persia y Media, que vieron el rostro... [ Seguir leyendo ]
( _b_ ) Para llevar (i) los regalos del rey y su consejo.
_para llevar_ La LXX. confundir dos letras muy similares (que se lee
כ por ב) da como resultado εἰς οἶκον κυρίου.
_cuya morada_ está _en Jerusalén_ , es decir, cuyo templo está en
Jerusalén.... [ Seguir leyendo ]
(ii) Las ofrendas de los súbditos del rey en Babilonia, (iii) las
ofrendas voluntarias de los sacerdotes y el pueblo judíos.
_que puedas encontrar_ RV QUE ENCONTRARÁS. Se concede permiso a
Esdras para pedir contribuciones de la gente de la provincia de
Babilonia. Muchos estarían dispuestos a ayudar... [ Seguir leyendo ]
Finalidad de las ofrendas y ofrendas: (i) sacrificios.
_para que puedas comprar rápidamente_ RV , POR LO TANTO, COMPRARÁS
CON TODA DILIGENCIA ; -por tanto”, es decir, por los dones recibidos
de la corona, los babilonios y los judíos.
-con toda diligencia", ver nota en Esdras 5:8 . Los sacrificios... [ Seguir leyendo ]
(ii) Propósitos generales.
que _hagáis según la voluntad de vuestro Dios_ RV QUE HAGÁIS SEGÚN
&c. El mandato se da a Esdras ya sus hermanos, es decir, a los
sacerdotes. Los que disponían del dinero gastado en los sacrificios
debían determinar la disposición del resto.
_la voluntad de tu Dios_ con... [ Seguir leyendo ]
_Las vasijas también_ … esos] RV Y LAS VASIJAS. Las vasijas aquí
mencionadas son probablemente las enumeradas en el cap. Esdras 8:25-27
, regalos (ἀναθήματα) al Templo del rey y de individuos.
Bastante separado de los vasos sagrados ( Esdras 1:7 ) restaurados por
Ciro.
_para el servicio de_ &c. Una... [ Seguir leyendo ]
Permiso para retirar, para gastos adicionales, del tesoro del rey, es
decir, de las sumas del tesoro local, que el sátrapa pagaba
anualmente del dinero del tributo al tesoro del rey en Susa o
Ecbatana.
_de la casa del tesoro del rey_ Ver nota en Esdras 6:8 -de los bienes
del rey incluso del tributo... [ Seguir leyendo ]
Se concederá crédito a Esdras sobre los tesoros locales al O. del
Éufrates. Límite de crédito establecido en Esdras 7:22 .
_tesoreros_ Oficiales que se encuentran en cada satrapía y provincia,
(LXX. ταῖς γάζαις. Vulg. -custodibus arcæ publicæ"). En
-gizbar" un tesorero cf. Esdras 1:8 .
_más allá d... [ Seguir leyendo ]
_a cien talentos_ de _plata_ o £ 37, 500. Dinero contado por peso. Un
-kikkar" o talento de plata valía alrededor de £375. Un talento
contenía 60 manim o 3000 siclos, cf. com. Esdras 2:69 .
_cien medidas_ de _trigo_ La -medida" o -cor", equivalente a 8 fanegas
o 1 cuarto. Aprendemos de Ezequiel 45:... [ Seguir leyendo ]
_Todo_ lo que se _mande_ &c. literalmente, "Todo lo que procede del
mandamiento", la misma palabra que en Esdras 6:14 .
_que se haga con diligencia_ RV QUE SE HAGA CON EXACTITUD. La palabra
en el original -adrazda", sólo aparece aquí; si, como es muy
probable, de origen babilónico, significará "ené... [ Seguir leyendo ]
_Netinims_ RV NETINIM , cf. Esdras 2:43 .
_ministros_ RV SIRVIENTES. La palabra en el original se conecta con lo
que se traduce como "servicio" ( Esdras 7:19 ). La expresión "o
sirvientes" cubriría cualquier otra rama (p. ej., los sirvientes de
Salomón, Esdras 2:55 ) de asistentes en el Templo.
_p... [ Seguir leyendo ]
Esdras se dirigió nuevamente, facultado para nombrar jueces para los
judíos en el país al oeste del Éufrates y para infligir penas por
la violación de la ley.
_según la sabiduría de Dios, que_ está _en tu mano_ cf. Esdras 7:14
, -la ley de Dios que está en tu mano". Ley en su obligación,
sabiduría... [ Seguir leyendo ]
Sanción por Contumacia.
_cualquiera que no quiera hacer,_ es decir, cualquiera de la raza
israelita o de aquellos que se habían adherido a la religión judía.
_rápidamente_ RV CON TODA DILIGENCIA.
_muerte... destierro... confiscación... encarcelamiento_ El rey
entrega a Esdras plenos poderes de ca... [ Seguir leyendo ]
_Bendito_ sea _el Señor, Dios de nuestros padres_ RV BENDITO SEA EL
SEÑOR, EL DIOS DE NUESTROS PADRES. Una frase similar ocurre en Esdras
8:28 ; Esdras 10:11 . Lo encontramos en otra parte en 1 Crónicas
29:18 ; 2 Crónicas 20:6 . Cf. Hechos 3:13 .
La acción de gracias de Esdras se relaciona con la b... [ Seguir leyendo ]
Acción de Gracias de Ezra
Abrupta transición de la carta de Artajerjes a la acción de gracias
de Esdras. Comparar cap. Esdras 6:8 , la transición de la cita del
decreto de Ciro a las palabras de Darío.
Estos dos versículos contienen el estallido de alabanza de Esdras a
Dios por los favores concedi... [ Seguir leyendo ]
_me ha hecho misericordia_ Primer uso de la 1ª persona, que continúa
al final del cap. 9. -Ha extendido misericordia", cf. Esdras 9:9 ;
Génesis 39:21 .
_sus consejeros_ ven en Esdras 7:14 .
_como la mano... estaba sobre_ RV SEGÚN LA MANO : ver com. Esdras 7:6
.
_de Israel_ , es decir, de los laic... [ Seguir leyendo ]