Esdras 8:20

también de los Nethinims RV y de los Nethinim .

a quien David y los príncipes habían designado RV a quien David y los príncipes habían dado . -Dado", no -designado", una interpretación más literal y corresponde con el significado de Nethinim (=dado). Ver com. Esdras 2:55 . La oración ilustra la tradición prevaleciente en cuanto al origen de los netineos.

para el servicio de aquí como usualmente = "para ministración o servicio a"; cf. Éxodo 30:16 : frecuente en Cron. en la frase "el servicio de la casa de Dios". A veces = "servicio prestado por", ej . Éxodo 38:21 . Para su significado primario cf. Nehemías 5:18 (esclavitud).

todos... expresados ​​por nombre cf. la misma frase 1 Crónicas 12:31 ; 1Cr 16:41; 2 Crónicas 28:15 ; 2 Crónicas 31:19 . La metáfora del original es la de ser "pinchado" en la lista. La lista probablemente estaba ante el compilador, quien no cree que valga la pena ocupar espacio con los nombres.