Esdras 8:22

Me avergoncé misma palabra que en Esdras 9:6 -Estoy avergonzado", Jeremias 31:19 -Me avergoncé".

para requerir RV para preguntar . La representación más simple de la palabra más común.

una banda de soldados y de a caballo Tal escolta como la que tenía Nehemías, Nehemías 2:9 , -Y el rey había enviado conmigo capitanes del ejército y gente de a caballo".

una banda de soldados] Esta palabra se traduce δύναμιν por la LXX. y -auxilium" por la Vulgata. Es la palabra traducida -ejército" en el pasaje recién citado ( Nehemías 2:9 ) y en Nehemías 4:2 ; es una palabra de ocurrencia frecuente, ej. 2 Reyes 6:14 , -caballos, y carros, y gran hueste ". Aquí simplemente significa -hombres armados".

contra el enemigo en el camino contra "el enemigo" en general. No se contempla ningún enemigo en particular, samaritano ( Esdras 4:1 ) o sirio. Más bien la referencia es a los ladrones y beduinos del desierto, que de noche fácilmente infligen daño sobre una gran caravana robando a los rezagados y hostigando la línea de marcha.

La mano de Dios cfr. sobre Esdras 7:6 .

sobre todos los que le buscan para bien RV sobre todos los que le buscan para bien . La palabra traducida -buscar" aquí (biqqêsh) difiere de la traducida por la misma palabra en inglés en Esdras 4:2 ; Esdras 6:21 ; Esdras 7:10 (dârash).

Ambas palabras aparecen en el mismo versículo en Deuteronomio 4:29 , -Pero si desde allí buscare (biqqêsh) al Señor tu Dios, lo hallarás si lo buscares (dârash) con todo tu corazón y con toda tu alma" Esta palabra (biqqêsh) es la más común, y denota -buscar", p. ej., Esdras 2:62 ; Génesis 37:16 ; Salmo 24:6 .

para bien cf. Esdras 7:9 ; Nehemías 2:18 .

su poder y su ira cf. las mismas dos palabras en Salmo 90:11 , -quien conoce el poder de tu ira", es decir, Su poder revelado en desagrado.

contra todos los que lo abandonan, como si Esdras y sus compañeros, si hubieran confiado en la protección de una escolta armada en lugar de la de su Dios, lo hubieran "abandonado". Una expresión común (cf. 1 Samuel 12:10 ; Isaías 65:11 ; 2Cr 7:22 ; 2 Crónicas 12:5 ; 2 Crónicas 13:11 ; 2Cr 21:10 ; 2 Crónicas 24:20 ; 2 Crónicas 24:24 ) por infidelidad religiosa.