Esdras 8:25

y pesado El dinero todavía se contaba en su mayor parte por peso (cf. com. Esdras 7:22 : 22 ).

la plata , etc. Las ofrendas mencionadas en Esdras 7:15-18 , y los vasos dados por el rey y otros Esdras 7:19 ; Esdras 7:27 .

la ofrenda de la casa , &c. RV la ofrenda por la casa . Una ofrenda dedicatoria (t-rûmah), como se describe en Éxodo 35:24 . Literalmente -la ofrenda de", como en Éxodo 30:15 , -la ofrenda del Señor", o -ofrenda alzada al Señor", Números 18:26 ; Números 18:28-29 ; Números 31:29 ; 2 Crónicas 31:14 , -las ofrendas del Señor". Aquí -la ofrenda de", es decir -perteneciente a la casa" equivale a -la ofrenda por la casa." La expresión no vuelve a ocurrir.

sus consejeros cf. sobre Esdras 7:14 .

sus señores RV sus príncipes ; como en Esdras 7:28 .

y todo Israel allí presente Literalmente -y todo Israel que se halló". Una frase peculiar, que aparece también en 1 Crónicas 29:17 , -tu pueblo que aquí está presente " (lit. que se encuentra aquí); 2 Crónicas 5:11 , -todos los sacerdotes que estaban presentes ” (lit. que fueron hallados).