NOTA SOBRE LOS CAPÍTULOS S 9 Y 10
La gran severidad que caracteriza la política de Esdras, como se
describe en estos dos capítulos, exige una atención especial. El
hecho de que fuera un estudiante tan cercano de la ley le da una
importancia peculiar a sus actos. Sus propias palabras ( Esdras
9:10-1... [ Seguir leyendo ]
Inicio de la Reforma Religiosa
Cap. Esdras 9:1-4 . El pecado del pueblo
1 . _Ahora bien, cuando estas_ cosas _fueron hechas_ Cf. 2 Crónicas
31:1 . Una nota de tiempo muy indefinida. Tenemos dos fechas dadas por
las cuales podemos conjeturar la duración del intervalo que había
ocurrido desde los he... [ Seguir leyendo ]
_han tomado_ es decir, han tomado esposas" como en Esdras 10:44 ; 2Cr
11:21; 2 Crónicas 13:21 .
_la simiente santa,_ es decir, la raza apartada y consagrada a Dios,
cf. Éxodo 19:5-6 . El término -la simiente santa" se encuentra
también en Isaías 6:13 .
_se han mezclado_ La misma frase aparece en u... [ Seguir leyendo ]
_Rasgo mi vestido y mi manto_ La conducta de Esdras revela su
sorpresa, su dolor y su indignación. La rasgadura de la ropa se
menciona con frecuencia en las Escrituras como una señal de dolor:
aquí se describe a Esdras rasgando la ropa interior o túnica (el
-begedh") y la túnica larga suelta (el m-î... [ Seguir leyendo ]
Hay, reunidos con Esdras, aquellos que creyeron en la palabra de Dios
y temieron el disgusto resultante de tal transgresión. Quizás la
referencia sea especialmente a las amenazas contenidas en la Ley. Cf.
Deuteronomio 7:1-4 .
_cada uno que temblaba ante las palabras_ &c. cf. Esdras 10:3 , -los
que... [ Seguir leyendo ]
La confesión de Esdras
5 . _Y en el sacrificio de la tarde_ RV Y EN LA OFRENDA DE LA TARDE ,
es decir, en el momento de ser ofrecido.
_Me levanté de mi pesadez_ RV ME LEVANTÉ DE MI HUMILLACIÓN. marga
_ayuno_ _ La palabra hebrea -Taanith" aparece solo aquí en el AT: en
el hebreo posterior se convir... [ Seguir leyendo ]
Un breve exordio: expresión de vergüenza personal y culpa nacional.
_Estoy avergonzado y sonrojado._ Estas palabras aparecen juntas con
frecuencia como en Jeremias 31:19 -Me avergoncé, sí, me confundí,
porque llevé el oprobio de mi juventud". Isaías 45:16 ; Salmo 35:4 .
La expresión de vergüenza y... [ Seguir leyendo ]
Oración de Esdras
La oración de Esdras, como confesión del pecado nacional, debe
compararse con la oración de los levitas ( Nehemías 9:6-38 ), y más
especialmente con la oración de Daniel ( Daniel 9:4-19 ). Como en la
confesión de Daniel, la personalidad del hablante se fusiona con la
de la nación,... [ Seguir leyendo ]
El registro de la historia de Israel, es decir, el pecado y su
retribución. Si no fuera por su pecado, los israelitas habrían
tenido una historia muy diferente.
_Desde los días de nuestros padres_ La frase exacta apenas aparece en
otro lugar excepto en Malaquías 3:7 -Desde los días de vuestros
padr... [ Seguir leyendo ]
El período desde el decreto de Ciro un respiro divinamente señalado
de la prueba.
_Y ahora por un pequeño espacio_ RV Y AHORA POR UN PEQUEÑO MOMENTO.
-Por un momentito”, como en Isaías 26:20 -Escóndete por un
momentito, hasta que pase la indignación”. Esdras quiere decir que,
en comparación con los... [ Seguir leyendo ]
_Porque éramos_ siervos _RV_ Porque SOMOS SIERVOS. Esdras explica sus
palabras: "en nuestra servidumbre". La servidumbre no ha pasado. Los
judíos siguen siendo esclavos, en la servidumbre del rey de Persia.
_sin embargo, Dios nuestro_ , &c. La mano de la misericordia de Dios
se podía discernir en l... [ Seguir leyendo ]
Un apóstrofo repentino. La misericordia de Dios ha sido grande; pero
ahora, a pesar de todo, Israel ha quebrantado este mandamiento: ¿qué
merece?
_Y ahora... después de esto_ Se ha supuesto muy generalmente que
-después de esto" significa -después de esta manifestación de la
clemencia divina". Pero... [ Seguir leyendo ]
Los mandamientos divinos que Israel había violado les habían sido
transmitidos expresamente por los profetas. La gente no tenía excusa.
_mandado por tus siervos los profetas_ Lit. -por la mano de". Mandar
por -la mano de" ocurre a menudo, como en el Heb. de Nehemías 8:14 ;
Levítico 8:36 ; Números 1... [ Seguir leyendo ]
_Ahora pues, no deis_ , &c. Esta oración reproduce la esencia de
Deuteronomio 7:3 Ni te casarás con ellos; no darás tu hija para su
hijo, ni tomarás su hija para tu hijo".
_ni buscar su paz ni su riqueza para siempre_ RV … NI SU
PROSPERIDAD… Esta frase se encuentra en Deuteronomio 23:6 -No
buscarás... [ Seguir leyendo ]
_gran transgresión_ RV GRAN CULPA. Cf. en Esdras 9:7 . No una ofensa
aislada, sino la condición de profunda obligación por el pecado.
_viendo que tú… tienes_ , &c. De acuerdo con esta traducción,
Esdras pregunta como si estuviera apenado y consternado: -Después de
todo lo que ha pasado, ¿aprovechar... [ Seguir leyendo ]
Por grandes que hayan sido nuestros castigos en el pasado, han sido
menos de lo que merecíamos. Ahora que hemos pecado una vez más,
¿qué merecemos sino el exterminio?... [ Seguir leyendo ]
_deberíamos de nuevo_ , &c. RV LO HAREMOS DE NUEVO.
_rompe tus mandamientos_ La obra vertida -romper" se encuentra con
-mandamiento" en Números 15:31 , y se encuentra con especial
frecuencia con -pacto", por ejemplo, Génesis 17:14 ; Deuteronomio
31:16 ; Jueces 2:1 ; Isaías 24:5 ; Jeremias 31:32 ; Ez... [ Seguir leyendo ]
La oración termina en expresión de completa entrega. No hay excusa
para suplicar. La nación permanece en su pecado ante la presencia del
Dios perfecto, y espera la sentencia de justicia".
_Oh Señor Dios de Israel_ RV OH SEÑOR, EL DIOS DE ISRAEL. Ver com.
Esdras 1:3 . La oración había comenzado , oh... [ Seguir leyendo ]