La Biblia de Cambridge
Esdras 9:7
El registro de la historia de Israel, es decir, el pecado y su retribución. Si no fuera por su pecado, los israelitas habrían tenido una historia muy diferente.
Desde los días de nuestros padres La frase exacta apenas aparece en otro lugar excepto en Malaquías 3:7 -Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis ordenanzas". El contexto allí parece mostrar que, aunque la expresión es deliberadamente indefinida, apunta a la época en que se da por primera vez la Ley, y equivale a decir -desde los primeros comienzos del pueblo israelita".
hemos estado en una gran transgresión RV hemos sido extremadamente culpables. marga heb. en gran culpa . Ver nota sobre Esdras 9:6 .Esdras 9:6
nosotros, nuestros reyes y nuestros sacerdotes , es decir, la nación, con sus jefes civiles y sagrados. Cf. la categoría más completa Nehemías 9:32 -Nuestros reyes... nuestros príncipes... nuestros sacerdotes... nuestros profetas... nuestros padres".
los reyes de las tierras Con especial referencia a -los reyes de Asiria" ( Nehemías 9:32 ) y Babilonia.
espada... cautiverio... despojo (RV estropear )... confusión de rostro Vida, libertad, propiedad, honor: elementos de la pena. -Confusión de rostro", lit. vergüenza de rostro, es decir, deshonra. Cf. Daniel 9:7-8 -A nosotros la confusión de rostro, como en este día", -A nosotros nos pertenece la confusión de rostro". 2 Crónicas 32:21 -Así que volvió con vergüenza de rostro".
-Mimar": una palabra hebrea tardía, que aparece también en Ester 9:10 ; Ester 9:15-16 ; Daniel 11:24 ; Dan 11:33; 2 Crónicas 14:14 ; 2 Crónicas 25:13 ; 2 Crónicas 28:14 _
como es este día cf. Esdras 9:15 ; Nehemías 9:10 ; Deuteronomio 6:24 ; Jeremias 44:22 .