Ester 1:17

hacer a sus maridos despreciables a sus ojos En comparación con AV (-para que desprecien a sus maridos a sus ojos") RV mejora el inglés y proporciona una interpretación más cercana del hebreo.

cuando se informará más bien, mientras dicen . En consecuencia, la Vulgata tiene ut contemnant et dicant .