Ester 3:12

escribas secretarios , como los que asistieron a Jerjes en su expedición contra Grecia. [70]

[70] Herodoto dice que "sentado bajo un toldo de oro [en una galera sidonia] navegó a lo largo de la proa de todos sus barcos... mientras hacía preguntas de nuevo, como lo había hecho cuando revisó la fuerza terrestre, y provocó las respuestas para ser registrada por sus escribas" (Herodes vii. 100). Nuevamente, "Durante todo el tiempo de la batalla [de Salamina], Jerjes se sentó en la base de la colina llamada Aegaleos, frente a Salamina, y cada vez que veía a alguno de sus propios capitanes realizar alguna hazaña digna, preguntaba por él, y el el nombre del hombre fue anotado por sus escribas, junto con los nombres de su padre y su ciudad" (viii. 90).

en el primer mes, en el día trece del mismo Habiéndose encontrado que el trece era un día de suerte para la masacre en sí, Amán pudo haber pensado que era aconsejable elegir el mismo día del primer mes para comenzar la preparación para ella.

sátrapas tenientes AV . La palabra original es aḥashdarpan , una forma hebraizada de la palabra khshatrapava , que aparece en las inscripciones persas en el sentido de gobernador. Nuestra palabra sátrapa proviene de la forma en Gracis (σατράπης) de la palabra persa.

gobernadores Heb. pakhoth , plural de pekhah . El sátrapa dominaba una provincia, el pekhah un distrito más pequeño o un pequeño reino. Esta última es una palabra prestada del asirio pakhâti , señor de un distrito. Nehemías era un pekhah ( Nehemías 5:14 ).

los príncipes AV los gobernantes . Estos fueron los jefes de los pueblos conquistados. Los persas, a este respecto, siguieron el mismo curso que hemos adoptado en la India, y colocaron una buena parte del poder en manos de los gobernantes nativos existentes.

en nombre del rey Asuero fue escrito Ver com. Ester 3:10 .