Ester 3:13

Y las cartas se enviaban por correos . Jenofonte nos dice ( Cir. viii. 6. 17) que Ciro las organizó cuidadosamente en el Imperio persa y continuaron después de su tiempo. Se establecieron estaciones a distancias convenientes y se suministraron relevos de caballos y hombres, para que la transmisión de cartas pudiera ser lo más rápida posible, y el envío de la correspondencia a menudo continuaba de noche.

[71] El Heb. para -postes" aquí es literalmente los corredores . La palabra griega es angaros (ἄγγαρος), que, al denotar el servicio obligatorio, proporciona un verbo usado tres veces en el NT ( Mateo 5:41 ; Mateo 27:32 ; Marco 15:21 ) en el sentido -obligar".

[71] "A lo largo de toda la línea del camino hay hombres (dicen) apostados con caballos, en número igual al número de días que dura el viaje, dejando un hombre y un caballo para cada día; y estos hombres no serán impedido por la nieve, o la lluvia, o el calor, o por la oscuridad de la noche para completar a su mejor velocidad la distancia que tienen que ir.El primer hombre entrega su despacho al segundo, y el segundo se lo pasa al tercero; y así se lleva de mano en mano a lo largo de toda la línea como la luz en la carrera de antorchas” (Herodes viii. 98).

tanto jóvenes como viejos, niños pequeños y mujeres Era costumbre entre los persas (ver Herod. iii. 119), e incluso entre los judíos en los primeros tiempos ( Josué 7:24 .; 2 Reyes 9:26 ), poner a muerte a las familias de los criminales. Así también Appian (xii.

22) nos dice que Mitrídates, rey del Ponto, envió órdenes para la matanza indiscriminada de romanos y todos los demás de origen italiano. En la historia europea, la masacre de San Bartolomé es un ejemplo conspicuo de una crueldad similar.

al decimotercer día] La LXX. tiene simplemente en un día , y en lo que pretende ser la letra misma, como se da en las Adiciones apócrifas al Libro de Ester (Ester 13: 6), la fecha se da como -el catorceavo, "como se da también por el LXX en Ester 3:7 (ver nota allí) En Ester 9:1 , sin embargo, el griego apoya la fecha hebrea dada aquí.