_rasgó sus vestidos_ Así, por ejemplo, Rubén, cuando su hermano José fue vendido a los madianitas ( Génesis 37:29 ), y Jacob, cuando pensó que su hijo había muerto ( Génesis 37:34 ). Cp. 2 Reyes 18:37 ; Mateo 26:65 . _vestirse de cilicio con ceniza_ , las dos cosas juntas constituyendo una expresió... [ Seguir leyendo ]
Ester 4:1-3 . Consternación de Mardoqueo y los judíos Mardoqueo no solo comparte con los demás habitantes de Susa el conocimiento de la calamidad inminente, sino que también ha obtenido ( Ester 4:7 ) información sobre la naturaleza de las transacciones entre el rey y Amán. Exhibe las habituales mue... [ Seguir leyendo ]
_y llegó incluso antes de la puerta del rey,_ ya sea como su lugar habitual de descanso, o con la esperanza de que en este momento de angustia pudiera tener alguna oportunidad de comunicarse con Ester, aunque su vestimenta le impedía acercarse más.... [ Seguir leyendo ]
_muchos yacían en cilicio y cenizas_ encendidas. _cilicio y cenizas se extendieron debajo de muchos_ .... [ Seguir leyendo ]
El dolor de Ester y las comunicaciones entre ella y Mardoqueo 4 . _vino y se lo contó._ Aunque ignorando, según la historia, la relación de la reina con Mardoqueo, sus asistentes sabían (ver Ester 2:11 ) la importancia que él atribuía a su bienestar, y por lo tanto supusieron que su vestido de luto... [ Seguir leyendo ]
_Hatac_ La LXX. ¡llámelo Achrathaeus (Ἀχραθαῖος), mientras que el Targum lo convierte en Daniel! _saber qué era esto, y por qué era_ saber qué significaba su traje de luto.... [ Seguir leyendo ]
_el lugar amplio_ el espacio abierto frente a la entrada del palacio, donde Mardoqueo todavía se demoró.... [ Seguir leyendo ]
_la suma exacta_ El AV menos de cerca _la suma_ . El Heb. palabra se deriva de una raíz _que significa distinguir, explicar_ . Ocurre de nuevo en Ester 10:2 (- _el relato completo_ de la grandeza de Mardoqueo"). _que Amán había prometido pagar_ Ver com. Ester 3:11 . _para los judíos_ como el preci... [ Seguir leyendo ]
_para hacer petición delante de él, por su pueblo_ Ver Ester 2:10 . Ahora era necesario que Esther declarara su nacionalidad. Sólo identificándose con la nación en peligro podía esperarse su liberación.... [ Seguir leyendo ]
_le dio un mensaje_ AV _le dio un mandamiento_ ; pero, aunque la palabra en el original a menudo tiene este sentido, aquí el punto de la expresión no es el orden para transmitir su comunicación sino que esa comunicación fue para el efecto que sigue.... [ Seguir leyendo ]
Ester señala que es un asunto de notoriedad común, no solo entre los cortesanos sino en todo el Imperio, que la muerte sería el castigo por entrar a la presencia del rey sin ser convocado, a menos que él extienda el cetro de oro. Herodoto pone la regla en una forma modificada, diciendo que aquellos... [ Seguir leyendo ]
_No pienses contigo mismo que escaparás en la casa del rey El_ rango y la posición no servirán de nada contra un edicto tan absoluto.... [ Seguir leyendo ]
_alivio_ AV _agrandamiento_ , una palabra ahora obsoleta en el sentido de alivio o liberación. No aparece en ninguna otra parte de la AV, pero encontramos el verbo correspondiente, que significa _poner en libertad, dar libertad para moverse sin obstrucción_ , en 2 Samuel 22:37 ( Salmo 18:36 ) (-Has... [ Seguir leyendo ]
_todos los judíos que están presentes en Susa_ . Supondremos que son un número considerable, si posteriormente pudieran deshacerse de trescientos de sus enemigos ( Ester 9:15 ). _ayunad por mí_ en relación con la intercesión por mí. La oración y el ayuno iban juntos en tiempo de tristeza, ansiedad... [ Seguir leyendo ]
_siguió su camino_ El Targum aprovecha el uso frecuente, aunque de ninguna manera exclusivo, del verbo original en el sentido _de pasar más allá, transgredir_ , para interpretarlo como una indicación de que Mardoqueo transgredió la regla de la Pascua, que prohibía ayunar en esa época. Es cierto que... [ Seguir leyendo ]