Ester 8:3-17 . Arreglos para la liberación de los judíos 3 . _habló una vez más ante el rey_ , aparentemente asumiendo el riesgo de volver a entrar en su presencia sin ser convocada, pero, bajo las nuevas circunstancias, libre de presentimientos de mal como los que la habían acompañado en su ensayo... [ Seguir leyendo ]
_le tendió a Ester el cetro de oro_ Cp. Ester 4:11 ; Ester 5:2 . En esta ocasión, sin embargo, la acción del rey no fue para permitir que se acercara con una petición, sino en señal de la audiencia favorable concedida a una petición ya hecha.... [ Seguir leyendo ]
_Si le parece bien, etc._ El largo prefacio a la solicitud definitiva muestra algunas dudas por parte de Ester sobre si se le concederá. _para revertir las cartas ideadas por Amán… que él escribió_ Ella tiene cuidado de representarlo como obra de Amán y no del rey. Este último, sin embargo, señala... [ Seguir leyendo ]
Asuero dice en efecto: -No puedo revocar el decreto. No es, como usted sugiere, meramente de Amán. Ha sido promulgada con mi autoridad y, por lo tanto, se le atribuye inmutabilidad. Pero piensa en algún medio por el cual pueda ser neutralizado".... [ Seguir leyendo ]
En hebreo, este es el verso más largo de Hagiographa, que consta de 43 palabras y 192 letras. Se puede agregar que el más largo de los Profetas es Jeremias 21:7 , que consta de 42 palabras y 160 letras. (Ver las notas críticas sobre estos pasajes en el _Texto Masorético_ del Antiguo Testamento de Ba... [ Seguir leyendo ]
_cabalgando sobre veloces corceles_ Como el tiempo era un objetivo, era importante que los mensajeros estuvieran bien montados. Tanto Herodoto (viii. 98) como Jenofonte ( _Cyrop_ . viii. 6. 17) hablan de _caballos solo_ como usados en Persia para llevar despachos. _que se usaban al servicio del r... [ Seguir leyendo ]
La LXX. expresar el permiso en una forma mucho más suave, a saber. -defenderse y tratar a sus adversarios y enemigos como les plazca." Pero el autor del Libro evidentemente quiere resaltar con fuerza el hecho de que las partes que por el primer decreto habían sido asignadas respectivamente a los jud... [ Seguir leyendo ]
_veloces corceles que se usaban al servicio del rey_ Ver com. Ester 8:10 . _ser apresurado y apremiado_ La mayor necesidad de prontitud está indicada por los dos participios sinónimos, de los cuales sólo el último se usa en el envío del primer edicto.... [ Seguir leyendo ]
_en traje real de azul y blanco_ a modo de indicar externamente la repugnancia del sentimiento. La propia túnica del rey persa era púrpura, o púrpura bordada con oro sobre otra prenda de púrpura rayada o mezclada con blanco. Ver _Anc de Rawlinson. Lun. _(2ª ed.), iii. 203. _corona_ no _kether_ , la... [ Seguir leyendo ]
_Los judíos tenían luz, etc._ La expresión nos recuerda la Versión del Libro de Oración de Salmo 97:11 , -Ha brotado una luz para los justos". Cp. también Salmo 27:1 ; Salmo 36:9 , para -luz" usado, como aquí, metafóricamente como equivalente a prosperidad y alegría.... [ Seguir leyendo ]
_un buen día_ La expresión, que aparece también en Ester 9:19 ; Ester 9:22 , se encuentra en otra parte sólo en 1 Samuel 25:8 . _se convirtieron en judíos_ La LXX. tenían, -fueron circuncidados y se hicieron judíos". Se hicieron prosélitos para asegurarse a sí mismos, frente a la creciente importan... [ Seguir leyendo ]