Éxodo 10:1-20
La _octava_ plaga. las langostas De J, con breves pasajes de E.... [ Seguir leyendo ]
La _octava_ plaga. las langostas De J, con breves pasajes de E.... [ Seguir leyendo ]
1A. _Entra a Faraón_ como antes en J: Éxodo 8:1 ; Éxodo 9:1 . 1B, 2. Explicación a Moisés del por qué del mandato. En los casos anteriores a la orden de entrar al Faraón le siguen inmediatamente las palabras, _y dile_ , y la demanda de la liberación del pueblo ( Éxodo 8:1 ; Éxodo 8:20 ; Éxodo 9:1 ;... [ Seguir leyendo ]
Éxodo 7:14 a Éxodo 11:5 _Las primeras nueve plagas_ La narración de las plagas, como la de los capítulos anteriores, es compuesta. Los detalles del análisis dependen en parte de criterios literarios, en parte de diferencias en la representación, que no son aisladas, sino recurrentes, y que además _... [ Seguir leyendo ]
_tú_ , es decir, Moisés, se dirige sin embargo como el representante de Israel. Cf. el plural _ye_ al final del verso. _en los oídos de tu hijo_ , etc. La historia es para pasarla a los niños. El interés en la instrucción de las generaciones futuras, como Deuteronomio 4:9 ; Deuteronomio 6:7 ; borra... [ Seguir leyendo ]
2, 3A. Antes de que venga la última plaga, los israelitas deben pedir a los egipcios, como se indica en Éxodo 3:21-22 ; cf. Éxodo 12:35-36 . 2 . _todo hombre_ en Éxodo 3:22 sólo las _mujeres_ deben hacer la petición. _y joyas de oro_ LXX. sam agregar _y_ vestir (como Éxodo 3:22 ; Éxodo 12:35 ). De... [ Seguir leyendo ]
El anuncio de la plaga al faraón.... [ Seguir leyendo ]
_mañana_ cf. Éxodo 8:23 ; Éxodo 9:5-6 ; Éxodo 9:18 . _langostas_ Una plaga bien conocida en Palestina y los países vecinos: véanse las descripciones tanto de su inmensa cantidad como de sus estragos en las notas del escritor sobre Joel (en la _Biblia Camb._ ), págs. 37 39, 48 53, 87 91. Sin embargo... [ Seguir leyendo ]
(J). La continuación, y una vez, probablemente, la continuación inmediata, de Éxodo 10:28-29 (J): véase la nota allí.... [ Seguir leyendo ]
_cubrirán_ , &c. Esto es literalmente cierto en el caso de las langostas. Como Thomson dice de una invasión en el distrito de Líbano, -Su número fue asombroso; toda la cara de la montaña estaba negra con ellos” ( _Joel_ , p. 89). _cara_ heb. _ojo_ _ Un uso peculiar: así _v._ 15, Números 22:5 ; Núme... [ Seguir leyendo ]
_tus casas se llenarán_ , etc. Cf. Morier, describiendo una invasión en Persia ( _ibid._ p. 89), "Entraron en los rincones más recónditos de las casas, fueron encontrados en todos los rincones, se pegaron a nuestra ropa e infestaron nuestra comida". _Y se volvió,_ es decir, Moisés, aunque también A... [ Seguir leyendo ]
_una trampa_ fig. para una ocasión de destrucción. Véase 1 Samuel 18:21 ; y cf. en el cap. Éxodo 23:33 Lit. un _instrumento de caza de aves_ ; y probablemente, de hecho, no una -snare" (es decir, una soga; Germ. _Schnur_ , una -cuerda") en absoluto, sino el gatillo de una trampa con el cebo sobre el... [ Seguir leyendo ]
Los ministros del faraón le sugirieron que no se permitiera que Moisés arruinara Egipto. En consecuencia, hace un intento de llegar a un acuerdo con Moisés; pero cuando Moisés declara que todo el pueblo debe ir a celebrar la fiesta a Jehová, responde que sólo puede ir el hombre. Los ministros muestr... [ Seguir leyendo ]
_otra vez _ ATRÁS , un sentido frecuente de -otra vez" en inglés antiguo.... [ Seguir leyendo ]
_una fiesta para el Señor_ más naturalmente, LA FIESTA DE JEHOVÁ.... [ Seguir leyendo ]
Los buenos deseos del faraón, por supuesto, tienen una intención irónica (cf. Amós 5:14 ): _Jehová esté con vosotros_ y os proteja, _tan_ cierto como _yo os dejaré ir_ , es decir, no os dejaré ir. _porque el mal está delante de vosotros_ , es decir, está contemplado por vosotros, es _lo que os_ pro... [ Seguir leyendo ]
_hombres_ No es la palabra usada en el _v._ 7, sino una que significa más claramente hombres, en oposición a mujeres o niños: cf. Deuteronomio 22:5 Heb. _porque eso es lo que deseáis,_ a saber. adorar a Jehová en una fiesta, que sólo los hombres podían observar suficientemente ( Éxodo 23:17 ). _Y... [ Seguir leyendo ]
12, 13A (E). Las langostas son traídas a la señal dada por Moisés con su vara. Cf. Éxodo 9:22-23 a, con la nota. 12 _ (incluso) _todo eso_ , &c. LXX. sam leer, _y todo el fruto de los árboles que_ , etc., tal vez con razón: cf. _v._ 15, y Éxodo 9:25 _fin_ . 13B (J). La continuación del _v._ 11 en... [ Seguir leyendo ]
_subió _ SUBIÓ ( _v. __12_ ).__ _fronteras_ (Heb. _border_ )] ie _territorio_ , como Éxodo 8:2 ; Éxodo 10:4 ; Éxodo 10:19 (cf. p. 56). _doloroso _ Éxodo 8:24 ; Éxodo 9:3 ; Éxodo 9:18 ; Éxodo 9:24 . _ante ellos_ , etc. cf. _v._ 6b, Éxodo 9:18 b,... [ Seguir leyendo ]
_fue oscurecida,_ es decir, escondida (cf. _v._ 5) por la multitud de langostas que se posaba sobre ella. Cf. la descripción de Thomson, citada en el _v._ 5, "toda la cara de la montaña estaba negra con ellos"; y de la invasión de Jaffa en 1865 ( _Joel_ , p. 90), -en partes cubrieron el suelo por mi... [ Seguir leyendo ]
Tan terribles estragos mueven al Faraón a confesar su pecado, en términos más fuertes que antes ( Éxodo 9:27 ); pide perdón, y por cuarta vez suplica que se quite la plaga (cf. Éxodo 8:8 ; Éxodo 8:28 Éxodo 9:28 ).... [ Seguir leyendo ]
_solo esta vez _ Génesis 18:32 . _esta muerte sólo_ sólo esta plaga terriblemente destructiva. El término "muerte" describe vívidamente la consternación que siente el faraón ante ella.... [ Seguir leyendo ]
A petición de Moisés, las langostas son eliminadas.... [ Seguir leyendo ]
_convertido_ , & c. es decir, causado por un cambio de un viento del oeste para soplar. _viento del oeste_ Heb. un _viento de mar_ . El -oeste" está regularmente en Heb. el _mar_ ( Génesis 12:8 ; Génesis 13:14 , &c.). El idioma debe haberse formado en Palestina, donde el -mar" estaba en el oeste. E... [ Seguir leyendo ]
Pero de nuevo, después de la eliminación de la plaga, el resultado fue el mismo que antes, y el faraón no dejó ir al pueblo. La expresión, como en otras partes de E ( Éxodo 4:21 b , Éxodo 9:35 , Exo Éxodo 10:27 ).... [ Seguir leyendo ]
_Estirar_ , &c. dirigida a _Moisés_ , como Éxodo 9:22 , Exo Éxodo 10:12 (ambos E). _incluso la oscuridad que puede sentirse_ iluminada. _para que uno pueda sentir la oscuridad_ . (LXX. ψηλαφητὸν σκότος; Vulg. _tam densae ut palpari queant_ ). El marg. -tocar (o andar a tientas) _en_ la oscuridad" n... [ Seguir leyendo ]
La _novena_ plaga. La oscuridad. De E y J.... [ Seguir leyendo ]
_pero_ , & c. Lo que aquí se describe es evidentemente milagroso: pero se dice que las nubes de arena del _Ḥamsîn_ (ver más abajo) a veces viajan en ráfagas, para que partes del país puedan escapar de ellas. La oscuridad sin duda fue ocasionada realmente por una _tormenta de arena_ , producida por... [ Seguir leyendo ]
El Faraón vuelve a convocar a Moisés y le ofrece una concesión mayor que la anterior ( _vv._ 8 11): todo el pueblo puede ir; sólo sus rebaños y manadas deben quedar atrás (como seguridad para su regreso). Pero Moisés no escuchará tal compromiso. El pasaje debe pertenecer a la misma fuente que los _v... [ Seguir leyendo ]
TÚ TAMBIÉN _debes_ , &c. El pron. es enfático. Faraón, además de dejar ir el ganado de los israelitas, también debe contribuir él mismo a los sacrificios que se ofrecerán. Por "sacrificios" (lit. _matanzas_ ) se entiende el tipo más común de sacrificio, llamado en otros lugares por distinción -ofren... [ Seguir leyendo ]
El propio ganado de los israelitas debe ir también: porque hasta que lleguen a su destino no saben cuántos sacrificios se requerirán. _y _NO _sabemos_ El pron. es enfático.... [ Seguir leyendo ]
El resultado es el mismo que en el _v._ 20. 28, 29 (J). La secuela original del _v._ 26 (J). El Faraón se enoja mucho por la persistencia de Moisés; y declara perentoriamente que nunca más lo admitirá a su presencia. En el texto existente de Éxodo, Moisés es admitido nuevamente a la presencia del Fa... [ Seguir leyendo ]
_de mí_ heb. _de sobre mí_ , es decir, de ser un problema para mí; cf. Génesis 13:11 ; Números 20:21 ; 2 Samuel 13:17 ( _Lex._ p. 759 a). No el -desde" [Heb. _de con_ = παρὰ con un gen.] de Éxodo 8:12 ; Éxodo 8:29-30 ; Éxodo 9:33 ; Éxodo 10:6 ; Éxodo 10:18 ;... [ Seguir leyendo ]