La Biblia de Cambridge
Éxodo 10:23
pero , & c. Lo que aquí se describe es evidentemente milagroso: pero se dice que las nubes de arena del Ḥamsîn (ver más abajo) a veces viajan en ráfagas, para que partes del país puedan escapar de ellas.
La oscuridad sin duda fue ocasionada realmente por una tormenta de arena , producida por el viento eléctrico caliente llamado Ḥamsîn , que en Egipto sopla intermitentemente la mayoría de los años, generalmente durante dos o tres días a la vez, desde el S., SE., o SO. durante unos 50 días en primavera (de ahí su nombre, ḥamsîn = cincuenta). Estos vientos surgen en su mayor parte repentinamente: son violentos, y a menudo tan calientes como "el aire de un horno"; y frecuentemente levantan tal cantidad de arena y polvo que oscurecen el sol, e incluso ocultan objetos a pocos metros de distancia.
Los hombres y los animales están muy angustiados por la arena y el calor: la arena penetra por todas partes; y mientras dure la tormenta, la gente está obligada a permanecer recluida en sus casas. Debido a la arena y el polvo, la oscuridad es realmente tal que se puede sentir". Véase R. Pococke, Description of the East (1743), i. 195; Volney, Voyage en Syrie et en Égypte (1787), i 55 7; DB. iii. 892 a; A.
B. Edwards, Mil millas por el Nilo 2 (1889), cap. 5, pág. 76 s.; Rosenm. escuela ubicación del anuncio (una tormenta de arena, c. 1100, que produjo una oscuridad tan intensa que se pensó que había llegado el fin del mundo); Denon [arriba, pág. 79], yo. 285 s.; y una fotografía en el Ill. London News , 17 de febrero de 1906.