La Biblia de Cambridge
Éxodo 12 - Introducción
La última plaga. La salida de Egipto. Leyes relacionadas con la Pascua, Maẓẓoth y el Primogénito. Viaje a Etham
Reglamento para la observancia de la Pascua, Éxodo 12:1-13 (P), y de la fiesta de Maẓẓoth (ie Tortas sin Levadura), Éxodo 12:14-20 (P); comunicación al pueblo por parte de Moisés de instrucciones (no las mismas que le fueron dadas en Éxodo 12:1-13 ) para la observancia de la Pascua, Éxodo 12:21-28 (J); la muerte del primogénito egipcio, y los preparativos de los israelitas para el Éxodo 12:29-36 (J y E); su viaje de Ramsés a Sucot, Éxodo 12:37-42 (E y P); normas complementarias respecto a la Pascua, Éxodo 12:43-51 (P); la dedicación del primogénito a Jehová, Éxodo 13:1-2(PAGS); promulgación por Moisés al pueblo de instrucciones respecto a la fiesta de Maẓẓoth , Éxodo 13:3-10 (J), y la dedicación del primogénito, Éxodo 13:11-16 (J); el viaje de Sucot a Etam, Éxodo 13:17-22 .
El doble origen de las leyes en esta sección del Éxodo es particularmente evidente; las marcas de P en los pasajes que se le asignan son muy numerosas y claras; y las normas relativas a la Pascua, Maẓẓoth y el primogénito, se dan por duplicado. Éxodo 12:25-27 25-27a , Éxodo 13:3 ; Éxodo 13:5 ; Éxodo 13:8-9 ; Éxodo 13:11 ; Éxodo 13:14-16 pueden ser expansiones entre paréntesis del texto original del compilador de JE: se aproximan en estilo y tono a Deuteronomio. Cf. la Introd. pags. 17
Éxodo 12:1 . Regulaciones para la Pascua, según P.