Éxodo 21:20

su sirviente, o su criada, es decir (cf. marg.) su esclavo o esclava.

una vara El instrumento habitual de castigo ( Proverbios 10:13 ; Proverbios 13:24 ).

castigado encendido. vengado ; así el v. 21. No se dice en qué consistía el castigo. Los judíos (Mechilta, Ps.-Jon., &c.) entendieron que se pretendía la muerte (a saber, por la espada): pero en ese caso, seguramente se le dará muerte ", ciertamente se habría dicho, como en otros casos ( vv. 12, 15, 16, & c.), además, vv. 21 (cf. 19 ss.), 26 s. (cf. 23 ss.), 32 (cf. 28 ss.) muestran que un marcado se hizo la diferencia entre un esclavo y un hombre libre.

Sin duda, la determinación de la pena se dejaba a la discreción del juez (Di.), o era una multa pagadera al santuario (Bä.), cuyo monto variaba según los medios del amo del esclavo.