Éxodo 25:37

las lámparas probablemente del tipo llamado fenicio, de las cuales se han encontrado numerosos ejemplares, hechos en terracota, en Gezer y otros lugares excavados recientemente en Palestina: tienen forma de concha o platillo, redondas u ovaladas, abiertas o cubiertas adentro, según sea el caso, y con el borde en un lado apretado, para formar un orificio para la mecha (ver ilustración en DB. iii. 24).

luz fija en (cf. marg.), a saber. todas las tardes ( Éxodo 30:8 ). El Heb. está encendido, traer , es decir, como diríamos, fijar (así Éxodo 27:20 ; Éxodo 30:8 ; Éxodo 40:4 ; Éxodo 40:25 ; Levítico 24:2 ; Números 8:2-3 †) : el Rab. interpretación "luz" está desprovista de la más mínima probabilidad (porque "hacer que la lámpara se encienda" no es lo mismo que -hacer que la llama se encienda").

enfrente de ella delante de ella , o de frente , como se traduce la misma expresión en Ezequiel 1:9 ; Ezequiel 1:12 ; Ezequiel 10:22 ; cf.

Números 8:2-3 . El candelabro debía estar en el lado S. del Lugar Santo; y las lámparas debían ajustarse de tal manera que sus bocas de mecha giraran hacia el norte, e iluminaran el espacio frente al candelabro. -Over against" es una antigua expresión inglesa que significa opuesto a : pero ahora se usa tan poco que no logra transmitir una idea clara al lector promedio.