Éxodo 26:8

Las dimensiones de las "cortinas", o, como deberíamos decir aquí, "anchos". En el Heb tardío . para -once", véase LOT. 156 n.

9a. Las cortinas, o "anchos", se unirán entre sí, de modo que formen dos juegos, de cinco y seis anchos respectivamente.

9b. doblar , es decir, como se entiende comúnmente, poner doble en la parte superior

Maqueta de la Tienda de Reunión de P, reconstruida por el Prof. Kennedy.

Se quitan las dos cubiertas exteriores ( Éxodo 26:14 ), dejando ver el entramado cubierto por las cortinas de tapiz aa con figuras de querubines, las "cortinas de pelo de cabra de la -tienda" ( Éxodo 26:7 ) bb , una de las esquinas marcos c , las barras ddd , el velo e , y la pantalla f .

Del Diccionario de la Biblia de Hastings , iv. 661.

de la Vivienda de enfrente, formando una especie de portal sobre la entrada. Pero este no es el significado natural del heb., que es que la cortina debe doblarse frente a la Morada, de modo que cuelgue allí dos codos, formando una especie de cenefa sobre la parte superior de la pantalla ( v . . 36), y procurando que la Vivienda esté en perfecta oscuridad (así Kennedy, p. 662 a). Traducir luego doble (sin -sobre"); y ver más adelante en el v. 12.