Éxodo 29:18

un holocausto ver Levítico 1 .

un sabor dulce un olor calmante (McNeile), lit. un olor de descanso que da , es decir, uno que compone y aceptable para la Deidad. Es una expresión técnica para el olor fragante emitido por un sacrificio ardiente, y sin duda es un vestigio de la época en que se suponía que la deidad era realmente aplacada por el olor del humo del sacrificio (ver com. vers. 13). Es usado, repetidamente por P ( Levítico 1:9 ; Éxodo 1:13 ; Éxodo 1:13 &c.

), y una vez por J ( Génesis 8:21 ). compensación el erêshê tâbu , o -buen olor", ofrecido a los dioses bab. ( EB. iv. 4119; cf. Del. HWB. 121, 140 a). -Sabor dulce" es una paráfrasis basada en el rend. de LXX. ὀσμὴ εὐωδίας -un olor fragante" ( Filipenses 4:18 ).

Tenga en cuenta que -savour" en inglés antiguo significaba no solo sabor ( Mateo 5:13 ), sino también olor , como Joel 2:20 y 2 Corintios 2:14 ; 2 Corintios 2:16 para ὀσμή: ver DB. , sv

una ofrenda hecha por fuego en el Heb. una palabra, por así decirlo, un despido . Otra expresión de la terminología sacerdotal, usada a menudo por P ( Levítico 1:9 ; Levítico 1:13 ; Levítico 1:17 , &c.

), y ocurre también dos veces además ( Deuteronomio 18:1 ; 1 Samuel 2:28 ).