Éxodo 30:13

pasa por alto , &c. verbigracia. delante del oficial que hizo el censo, a los que están contados , y que están al otro lado. Cf. pasar" (de ovejas contadas) Levítico 27:32 ; Jeremias 33:13 ; y en 2 Samuel 2:15 Heb.

la mitad no es el Heb habitual. palabra para -mitad"; en el hexadecimal, que se encuentra solo en P (11 veces), y solo 4 veces en otros lugares. Así Éxodo 30:15 ; Éxodo 30:23 ; Éxodo 38:26 .

el siclo del santuario Éxodo 38:24-26 ; Levítico 5:15 ; Levítico 27:3 ; Levítico 27:25 ; Números 3:47 ; Números 3:50 ; Números 3:7 (14 veces), Éxodo 18:16 † (todas P).

Se alude claramente a algún siclo (de plata) estándar: no se sabe con certeza a qué. O, como la expresión puede traducirse con igual, por no decir, mayor propiedad, el siclo sagrado (LXX. σίκλος ὁ ἅγιος), y además la Mishná ( Bekhôrôth viii.

7) ordena expresamente que -todos los pagos según el siclo sagrado deben hacerse en dinero tirio (es decir, fenicio)," en el que el siclo de plata pesaba 224 grs., puede (Kennedy, DB. iv. 422; GF Hill, EB. Shekel, § 5) denotan el antiguo siclo de plata hebreo (que tenía el mismo peso que el siclo de plata fenicio), llamado "sagrado" porque era el estándar tradicional por el cual se pagaban las cuotas sagradas (ver más adelante ll.

CC. ). Un siclo de plata de 224 granos pesaría solo 6 granos más que una media corona inglesa: al valor actual de la plata ( 2 Samuel 3 d. una onza) valdría alrededor 1 Samuel 1 d.

el siclo es veinte geras La misma definición se repite Levítico 27:25 ; Números 3:47 ; Números 18:16 ; y en Ezequiel 45:12 (de su siclo, aunque no llamado -sagrado").

La gçrâh (solo en estos pasajes) se traduce como ὀβολὸς por LXX., y por Onk. mâ-âh , también = un óbolo , cuyo peso en 4 3 cent. a.c. era c. 11,21 grs.: esto haría que el siclo "sagrado" (=20 gçrâhs) c. 224,2 grs.

La posterior institución de un impuesto anual del Templo de medio siclo ( Mateo 17:24 RV.: Gk. τὰ δίδραχμα, -la doble dracma") se basa en última instancia en este pasaje. La dracma valía 6 óbolos: y la doble dracma (12 óbolos) se tomó como el equivalente de medio siclo (10 óbolos): cf. DB. iii. 422 b, 428 b; EB. iv. 4446, 4786.

una ofrenda una contribución , Heb. terûmâh (ver Éxodo 25:2 ); aquí de una contribución gravada o, para preservar la figura del original, quitada , la totalidad de la propiedad de un hombre para propósitos sagrados. Así que vv. 14, 15