Éxodo 30:23

Toma tú también Y tú (énfasis), toma : cf. el Éxodo 27:20 .

especias como las que trajo a Salomón la reina de Saba, y otras ( 1 Reyes 10:2 ; 1 Reyes 10:10 ; 1 Reyes 10:15 ), y apreciadas por los hebreos ( Cantares de los Cantares 4:10 ; Cantares de los Cantares 4:14 ; Cantares de los Cantares 4:16 ; Cantares de los Cantares 5:13 ; Isaías 39:2 ).

Para jefe (es decir, mejor, mejor), cf. Cantares de los Cantares 4:14 ; Ezequiel 27:22 ; y para el heb. modismo aquí, G.-K. § 131d.

mirra que fluye cf. Cantares de los Cantares 5:5 ; Cantares de los Cantares 5:13 , que también implican un líquido . Modern -myrrh" (el producto de Balsamodendron Myrrha , autóctono de Yemen y E.

África) es, sin embargo, un sólido, y también desprovisto, o casi, de aroma: el môr líquido de los hebreos parece haber sido lo que ahora se llama el -Bálsamo de La Meca", un líquido turbio verdoso de consistencia almibarada, teniendo un olor muy agradable, algo así como aceite de romero", el producto de Balsamodendron opobalsamum , un árbol que crece abundantemente en el territorio costero de Arabia, y por el cual en la antigüedad Jericó fue especialmente célebre (ver el arte de Sir W. Thiselton-Dyer .Bálsamo en EB .: el art.Mirra es más breve).

quinientos siclos probablemente alrededor de 16 libras. AV. ( DB. iv. 906 a).

canela de olor dulce La canela también se menciona en Proverbios 7:17 ; Cantares de los Cantares 4:14 ; Apocalipsis 18:13 †.

La canela moderna es la fragante corteza interna de Cinnamomum zeylanicum , una planta de la familia del laurel, y se obtiene de Ceilán. La canela de los antiguos, sin embargo, procedía del sur de China (los indios, los persas y los árabes la llamaban madera china ), y era probablemente la Cinnamomum cassia (ver EB. sv). -Los griegos y los romanos usaban la canela como ungüento: la cinnama rara era muy apreciada por ellos (Teofr.

planta. ix. 7; Diosc. i. 13; marcial iv. 13, 3); y el unguentum cinnamomimum era muy costoso (Plin. xiii. 2; Athen. p. 439, 690)" (Kn.). "La canela de olor dulce" sería la canela del mejor tipo: había otros tipos que producían un rendimiento inferior. fragancia (Diosc. lc , Theophr. ix. 5, citado por Kn.).

cálamo dulce mejor, caña de olor dulce (la palabra es el Heb. ordinario uno para -caña" o -caña"), en otro lugar llamado -la buena caña de un país lejano" ( Jeremias 6:20 ), o caña sola, Isaías 43:14 ; Ezequiel 27:19 ; Cantares de los Cantares 4:14 : el κάλαμος ἀρωματικός, calamus odoratus de los escritores clásicos, que venía de la India (cf.

el "país lejano" de Jer.), y se usaba como incienso y medicinalmente (Diosc. i. 17), y también como ingrediente en ungüentos (Theophr. ix. 7, Plin. xiii.2, xii. 48) "(Kn.). Pudo haber sido lo que ahora se conoce en la India como hierba de limón (cf. NHB. 439; DB. iv. 213 a). Cf. en culo ritual, EB. IV. 4123.