La Biblia de Cambridge
Éxodo 36:5
traer están trayendo.
Sigue ahora ( Éxodo 36:8 a Éxodo 39:31 ) una enumeración y descripción completa de las cosas hechas, repetidas en su mayor parte verbalmente con por supuesto el necesario cambio de tiempo de los caps. 25 28, 30, 31 (para el cap. 29, véase Levítico 8 ).
El orden es en ciertos casos diferente: así la Morada ( Éxodo 36:8-38 ) se hace antes de los utensilios (el Arca, etc.) que ha de contener ( Éxodo 37:1-24 ): y el altar de luego sigue inmediatamente el incienso ( Éxodo 37:25-29 ), en lugar de venir, como en los caps. 25 31, en el apéndice ( Éxodo 30:1-10 ). Véase más arriba, págs. 377, 378.
8 19 ( Éxodo 26:1-14 ). Las cortinas que forman la Morada ( vv. 8 13); la tienda sobre él ( vv. 14 18); y las dos cubiertas protectoras encima de ésta ( v. 19). Mutatis mutandis , el texto concuerda casi verbalmente con Éxodo 26:1-14 , excepto en el heb.
modismo para -uno a otro" en los vv. 10, 12, 13 (así v. 22), y en la omisión de las cláusulas relativas a la erección de la Morada en Éxodo 26:9 b, Éxodo 26:12 ; Éxodo 26:13 (sin, sin embargo, que se introduzcan en Éxodo 40:17 ss.).