La Biblia de Cambridge
Éxodo 39 - Introducción
(cap. 28). Las vestiduras de los sacerdotes. El V. 1 es introductorio. El V. 1a comienza como si perteneciera a Éxodo 38:24-31 , y prosigue diciendo qué se hizo con los materiales ricamente tejidos ofrecidos por los israelitas ( Éxodo 25:4 , &c.
). Al mismo tiempo es notable (1) que el "lino fino" no se menciona en absoluto, (2) que no se toma nota de las cortinas y tapices ( Éxodo 26:1 ss., Éxodo 26:31 ; Éxodo 26:36 ; Éxodo 27:9 ss.
), para lo cual, sin embargo, la mayor parte de los materiales tejidos deben haber sido usados, y (3) que la segunda cláusula (-e hicieron ", etc.) es un doblete evidente de la primera (por -vestiduras sagradas" es un mero sinónimo de -vestiduras finamente labradas": ver com. Éxodo 31:10 ). Es posible, por tanto, que el v. 1a (al lugar santo ) sea un fragmento de un relato completo de lo que se hacía con los materiales tejidos; y que e hicieron las vestiduras sagradas , etc., es el verdadero comienzo del relato de la confección de las vestiduras sacerdotales.