Éxodo 9:20-23

Cómo actúan en consecuencia los siervos del faraón, es decir, sus cortesanos y su ministro.

22, 23a (E). El granizo viene a la señal dada por Moisés con su vara. La vara en la "mano de Moisés " es una marca de E: ver com. Éxodo 4:17 .

23a. enviado trueno encendido . dio voces. -Voces" es una expresión común en heb. para -trueno" ( vv. 29, 33, 34, Éxodo 19:16 ; Éxodo 20:18 ; 1 Samuel 12:17-18 [con -dio", como aquí], Job 28:26 ; Job 38:25 ; cf.

Apocalipsis 4:5 ; Apocalipsis 8:5 ; Apocalipsis 11:15 , &c.): en una tormenta, los hebreos imaginaron a Jehová, envuelto en luz, que sería llevado en la oscura nube de trueno; los destellos de los relámpagos eran vislumbres del brillo interior, provocado por la separación de las nubes; y el trueno era su voz.

Ver especialmente Salmo 18:10-13 ; Salmo 29:3-9 (donde -la voz de Jehová" significa el trueno), Job 36:29 ; Job 37:2 .

Con -dio voces" aquí, cf. -dio (es decir, pronunció) su voz" (en trueno), Salmo 18:13 ; Salmo 46:6 ; Salmo 68:33 al.

23b (J). La continuación del v. 18 [ vv. 19 21 entre paréntesis) en J.