Ezequiel 16:45

que aborrece a su marido En el sentido de la alegoría "aborrecer a su marido" debería significar cambiar su dios por otro; y en el caso de Jerusalén y Samaria la acusación es inteligible, siendo Jehová el marido (cap. 23). Pero tal cargo difícilmente podría hacerse contra los cananeos, la madre hitita y Sodoma ( Jeremias 2:11 ).

El profeta parece abandonar la alegoría, introduciendo características reales en su descripción y refiriéndose al adulterio y la infidelidad reales, que eran característicos de las naciones cananeas. Otra interpretación, tan antigua como Teodoreto, considera a Jehová como el "esposo" incluso de la madre hitita, siendo las idolatrías paganas la infidelidad al Dios verdadero. Tal reflexión no es natural en un profeta de esta época, aunque a San Pablo se le ocurrió una idea similar ( Romanos 1 ).

Al mismo tiempo este profeta predice la restauración de Sodoma y su unión al pueblo del Señor. Cornill, considerando insuperables las dificultades de interpretación, tacha las palabras como una glosa.

hermana de tus hermanas Las hermanas de Jerusalén eran Samaria y Sodoma, y ​​ella tenía un verdadero parecido de familia con ellas.

tu madre Tu (plur.) se refiere a las tres hermanas.