Ezequiel 20:41

tú con tu dulce olor Lit. en medio , o, en olor dulce (es decir, cuando lo huelo) te aceptaré. La expresión se usa literalmente para referirse al dulce humo del sacrificio, difícilmente en sentido figurado para referirse a la complacencia de Jehová. RV, como sabor dulce, es totalmente improbable.

sea ​​santificado en ti Lit. hazme santificarme en (a través de) ti a la vista de los paganos (o, mostrarme santo). Sobre la idea de "santificar" cf. Ezequiel 20:9 sea reconocido como Dios. La dispersión del pueblo de Jehová derogada a los ojos de los paganos de su poder (cap. Ezequiel 36:20 : 20 ); cuando vean a su pueblo restaurado, los paganos sabrán que fue por su iniquidad que fueron expulsados ​​(cap.

Ezequiel 39:23 ), particularmente cuando después de la restauración y purificación los ven protegidos contra las innumerables huestes de Gog por el brazo de Jehová. Así Jehová se aprobará a sí mismo como Dios "a través de" su pueblo, al tratar con ellos en su restauración, lo que Dios es a la vista de los paganos.